Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «(Outro) Amazing Grace» par Destiny's Child

(Outro) Amazing Grace ((outro) Grace Étonnante)

Amazing
Etonnante
Graa-aaccee
Graa-aaccee
How Sweet-
Qu'il est doux-
How sweet
Qu'il est doux-
The sound-
Le bruit
Sound
Bruit
That saved, saved
Qui sauva, sauva
A wrench
Une personne peinée
Like
Comme
Me I once was lost, lost yeah
Moi autrefois j'etais perdue, perdue ouais
Lost
Perdue
But now Im found
Mais maintenant je me suis trouvéé
What you say girl ?
Que dis tu fille ?
But
Mais
Now, Im found we still cant feel you
Maintenant, J'ai trouvé nous ne pouvons pas toujours te sentir
But
Mais
Noooowww, Im found
Maintenant, j'ai trouvé
Was blind, but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
Ooh, ooh, ooh,
T'was grace that taught my heart to fear
Cétait une grace qui a enseigné mon coeur à craindre
And that my fears relieved
Et que mes craintes ont soulagées
And that my fears relieved
Et que mes craintes ont soulagées

Appear
Apparait
The hour I first believed
L'heure où j'ai cru la premiere fois
Thank you Lordy
Merci Seigneur

 
Publié par 11851 4 4 6 le 26 juin 2004 à 14h18.
The Writing's On The Wall (1999)
Chanteurs : Destiny's Child
Albums : The Writing's On The Wall

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «(Outro) Amazing Grace»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Miss GwAdAIK GiRL Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:20
11851 4 4 6 Miss GwAdAIK GiRL Site web <3 J'adoOoOoOoOore cette chanson acapella, bon meme si je l'adoore il n'est pas dit que je n'ai pas fait de fautes donc si vous avez des critiques CONSTRUCTIVES je l'ai attend voila merci!!! :-°
babylicia Il y a 20 an(s) 9 mois à 15:08
9381 3 3 5 babylicia moi j'adore c e gospel
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:31
11851 4 4 6 Miss GwAdAIK GiRL Site web Moi aussi je l'adoOoOore trOoOop :'-) :'-) <3 !!!
Puce09 Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:19
5336 2 2 4 Puce09 Z' adOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOre de trop cette song :-D
Il y a 20 an(s) 3 mois à 02:54
Puce09 certes elle est belle cette song mais je suis graves dessus des destinys
elle ont detruit cette song pour en faire une >:-(
ben je vais vous faire un petit resumer de cette song
a la base c e n est pas une song mais un poeme ecris par john newtonn
enfaite il y as tres tres longtemps de cela on allais captures en afriques les esclaves pour les enmener en amerique une fois sur les bateaux americains il etais tous menotes les un avec les autres serres l un contre l autres ce qui arrives c est que il y en avais qui etais malades de maladies contagieux :'-( le sort qui leur etais reserves c est qu en plein mer on les jetter en mer on les donner en patturages au requin ( quel sort cruel ) car un esclaves malades ne rapporter pas assez d argent
un soir en revenant d afrique un homme blanc john newtoon fus pris de remord est pour mettre un theme a ce massacre il ecris un poeme contre l esclavage il ecris amazing grace est jusqu as now ce poemme as etais repris par plusieurs...
Il y a 19 an(s) 10 mois à 18:44
Puce09 ah j oublier est la vrai version est dans le merveilleux film fighting temptation avec bee est cuba etc
au moment du recrutement la ou cuba dit a la fille en t shirt rose de chanter amazing grace la 1 er a passer sa c est la vraie vversion <3 meme si elle est lente c est sa qui fais tout son charme a la musique est il y as pas besoin de crier comme des furrie lol en parlant des furrie
:-P
Caractères restants : 1000