Paroles et traduction de la chanson «Little Wing» par The Corrs

Little Wing (Petite Aile)

Now she's walking trough the clouds
Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind
Avec un esprit de cirque
That's running wild.
Qui court sauvage.
Butterflies and zebras
Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales
Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about
Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind
Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles
Avec un millier de sourires
She gives to me, free
Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says
Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me
Prend tout ce que tu veux de moi
Anything
Ce que tu veux.

Now she's walking trough the clouds
Maintenant elle marche à travers les nuages
With a circus mind
Avec un esprit de cirque
That's running wild
Qui court sauvage.
Butterflies and zebras
Des papillons et des zèbres
And moonbeams and fairytales
Et des rayons de lune et des contes de fées
All she ever thinks about
Tout ce à quoi elle a pensé
Is riding with the wind
Part avec le vent.

When I'm sad she comes to me
Quand je suis triste elle vient à moi
With a thousand smiles
Avec un millier de sourires
She gives to me free
Qu'elle me donne, libre
It's alright it's alright she says
Tout va bien, tout va bien dit-elle
Take anything you want from me
Prend tout ce que tu veux de moi
Anything
Ce que tu veux.

Fly little wing
Vole petite aile
Fly little wing...
Vole petite aile...