Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Turn The Tide» par Sylver

Turn The Tide (Tournez La Marée)

You have the bravest heart,
Tu as le coeur le plus courageux,
The strongest emotions !
Les émotions les plus fortes !
After all the harm I've caused
Après tout le mal que j'ai causé
You still want my loving
Tu veux toujours de mon amour
I think I lost your love
Je pense que j'ai perdu ton amour
Oh baby it's a shame
Oh bébé c'est une honte
But how can I be mad at you
Mais comment pourrais-je être fâcher contre toi
When I'm the one to blame ?
Quand je suis la seule à blâmer ?

You have the bravest heart,
Tu as le coeur le plus courageux,
The strongest emotions !
Les émotions les plus fortes !
After all the harm I've cost
Après tout le mal j'ai causé
You still want my loving
Tu veux toujours de mon amour

4x
4x
I can't believe,
Je peux pas croire
I still recieve,
Que je reçois
So much affection from your side
Autant d'affection de ta part
If you could give me one more chance
Si tu pourrais me donner une autre chance
I'd love to turn the tide
J'aimerais tourner la marée

4x
4x
I can't believe,
Je peux pas croire
I still recieve,
Que je reçois
So much affection from your side
Autant d'affection de ta part
If you could give me one more chance
Si tu pourrais me donner une autre chance
I'd love to turn the tide
J'aimerais tourner la marée

I'd love to turn the tide...
J'aimerais tourner la marée...
Ohhhh - ahhhh
Hoooo - Haaaa

 
Publié par 9238 3 4 6 le 24 juin 2004 à 20h55.
Chances
Chanteurs : Sylver
Albums : Chances

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Turn The Tide»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MissyRagga Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:44
5296 2 2 4 MissyRagga Site web :-D C'est vrai que c'est une vieille zic Mais mOi je viens de la connaitre et je la trouve terrible... Sa reveille bien le matin !!!!! ^^ 8-D
red-angel Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:42
5227 2 2 3 red-angel :-/ euh bonne traduction eva le probleme c'est kil me semble ken francais on ne di pa si tu pourrais mais si tu pouvais sinon extra merci pour la traduc
bon c'est sur cest vieillot mé si bo
sm_sylver Il y a 19 an(s) 3 mois à 19:28
5271 2 2 4 sm_sylver cet chanson............................ ....ya po quoi dire.a cause d'elle je kif tj...............p1 :-\ <:-) <:-) <:-) <:-) :-\ :-\ :-\
chipie77 Il y a 18 an(s) 11 mois à 21:48
5277 2 2 4 chipie77 Franchement je kif tro cette chanson en plus je trouve ke les paroles son tro belle :-D
Caractères restants : 1000