Paroles et traduction de la chanson «In Walks You» par Tim James

In Walks You (Dans Tes Pas)

You're making me feel everything
Tu me fais tout ressentir

Another sunny day
Un autre jour ensoleillé
And I'm here broke in LA
Et je suis ici ruiné à LA
I pull my hat down over my eyes
Je tire mon chapeau bas sur mes yeux
Grab my shoes, run out the door
Saisi mes chaussures, et sort par la porte
Rushing to the job I hate
Je me précipité vers le travail que je hais
And the ticket on my windshield's no surprise
Et le ticket sur mon pare-brise n'est pas une surprise
God's truth is out, it's murder here
La vérité de dieu est finie, son meurtre est ici
What life's about is so unclear
Que cette vie d'à peu près est si trouble
I want to break and when it feels I've had all I can take
Je veux la casser et quand ca sera fait j'aurai tout ce que je peux avoir

[Refrain]
[Refrain]
In walks you
Dans tes pas
And you make me feel
Et tu me fait ressentir
Like everything's ok
Comme si tout était ok
Like everything's gonna go my way
Comme si tout allait tenir la route
In walks you
Dans tes pas
And you make me feel
Et tu me fait ressentir
Like everything's alright
Comme si tout allait bien
Like everything's gonna work out fine.
Comme si tout allait bien aboutir
You're making me feel everything. .
Tu me fait tout ressentir

I feel trapped in these four walls I'm living in
Je me sens piègé entre ces quatres murs où je vis
The bills are piling up at my door
Les factures s'empilent vers ma porte
Take a walk outside before my roomate's band starts practicing
Faire une balade dehors avant que la bande de roomate commence leur entrainement
Cause a little peace is getting hard to find
Car un peu de tranquilité est devenue difficile a trouver
In a world where I'm outnumbered
Dans un monde où je suis surpassé
Living in this skin I'm covered in
Vivre dans cette peau où je me cache
Is this a blessing or a curse
Est-ce bénédiction ou une malédiction
Cause I don't think it gets much worse
Car je ne pense pas que ca puisse empirer

[Refrain]
[Refrain]

I don't mean to sound so down
Je ne veux pas sembler si vidé
But I get a smile whenever you're around
Mais je peux avoir un sourire à chaque fois que tu es là
And if this feeling I feel is right
Et si ce sentiment que je ressent est bon
I could use someone tonight
Je peux m'habituer à quelqu'un cette nuit

You're making me feel everything (x2)
Tu me fait tout ressentir (x2)
It's you (x3)
C'est toi (x3)

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)