Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Memories» par Gabry Ponte

Memories (Souvenirs)

[Chorus]
[Refrain]
Memories in my dreams
Les souvenirs dans mes rêves
Memories of what I've seen
Les souvenirs de ce que j'ai vu
Memories every time
Les souvenirs chaque fois
I hear that magic melody
J'entends cette mélodie magique
Memories of days gone by
Les souvenirs des jours partis
Memories of you and I
Par les souvenirs de toi et moi
Memories every night
Les souvenirs chaque nuit
Until there's nothing in my mind
Jusqu'à qu'il n'y a plus rien dans mon esprit
Memories...
Souvenirs...

Life is running faster
La vie fonctionne plus rapidement
Nothing brings you back to the
Rien ne t'apporte de nouveau
Best of what's behind us
Au meilleur de ce qui est derrière nous
Just fragments of you
Juste des fragments de toi
You can just remember
Tu peux juste te rappeller
Feelings that you could live just once
Des sentiments que tu pourrais vivre juste une fois
Somebody is left in your mind
Quelqu'un est resté dans ton esprit

[Chorus]
[Refrain]

Life is running faster
La vie fonctionne plus rapidement
Nothing brings you back to the
Rien ne t'apporte de nouveau
Best of what's behind us
Au meilleur de ce qui est derrière nous
Just fragments of you
Juste des fragments de toi
You can just remember
Tu peux juste te rappeller
Feelings that you could live just once
Des sentiments que tu pourrais vivre juste une fois
Somebody is left in your mind
Quelqu'un est resté dans ton esprit

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9108 3 4 6 le 23 juin 2004 à 18h41.
Gabry Ponte
Chanteurs : Gabry Ponte
Albums : Gabry Ponte

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:44
8093 3 3 6 eiffel ponte franchement fodrai faire un site sur gabry ponte et eiffel 65
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:42
5938 2 3 5 Jenny bb bluedream un site?? bonne idée mais ca demande énormément de temps!
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:34
8093 3 3 6 eiffel ponte je sais mais bon
ken on est fan on est fan
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:39
5938 2 3 5 Jenny bb bluedream ca c'est bien vrai !! :-)
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:22
8093 3 3 6 eiffel ponte hé bé t passer a 5min pres de ma replik!!!!
lol!!!!
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:40
5938 2 3 5 Jenny bb bluedream ah vi, g mm pas fait attention !! :-D si ca continue, je vais te donner mon adresse msn si toi t'as msn !! ce sera + simple ! loooooool
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:42
8093 3 3 6 eiffel ponte oui je veu bien ke tu me la donne ca serai cool
je te passerai la mienne
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:59
5938 2 3 5 Jenny bb bluedream d'accord... euh.. je crois que tu vas avoir un msg !
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:42
8093 3 3 6 eiffel ponte oui c mieu en message
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000