Paroles et traduction de la chanson «Never Too Late» par Kylie Minogue

Never Too Late (Jamais Trop Tard)

Why can't you see
Pourquoi tu ne peux pas voir
That I'm still mad about you
Que je suis toujours folle de toi
Even though I've found out about you
Même si j'ai découvert quelque chose sur toi
I'll always stay forever true
Je resterai toujours vraie
And in my heart
Et dans mon coeur
I will forgive you
Je te pardonnerai
I've got so much love to give you
J'ai tant d'amour à te donner

[Chorus]
[Refrain]
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
We've still got time
Nous avons toujours le temps
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
You can still be mine
Tu peux toujours être mien
It's never too late
Il n'est jamais trop tard
To change your mind
Pour que tu changes d'avis

Why can't you try
Pourquoi ne peux-tu essayer
And be a man about it
Et devenir un homme pendant que tu y es
And if you stop and think about it
Et si tu t'arrêtes et que tu y penses
You just can't keep walking out on me
Tu ne peux tout simplement pas continuer de me quitter
And even if it takes forever
Et même si ça prend une éternité
Your love's better late than never
Vaut mieux avoir ton amour tard que jamais

[Chorus ]
[Refrain]

It's never too late (x3)
Il n'est jamais trop tard (x3)
To change your mind
Pour que tu changes d'avis

Though I try
Bien que j'essaye
I can never put you from my mind
Je ne paux pas te sortir de mon esprit
You just creep right back inside
Tu te glisses à l'intérieur
And there's no place I can hide
Et il n'y a nulle part où je peux me cacher

I'll always stay forever true
Je resterai toujours vraie
And in my heart
Et dans mon coeur
I will forgive you
Je te pardonnerai
I've got so much love to give you
J'ai tant d'amour à te donner

[Chorus]
[Refrain]