Paroles et traduction de la chanson «A Perfect Gouverment» par NOFX

A Perfect Gouverment (Un Gouvernement Parfait)

Even if it's easy to be free
Même si c'est facile d'être libre
What's your definition of freedom ?
Quelle est ta définition de liberté ?
And who the fuck are you, anyway ?
Et quel enculé est tu, en tout cas ?
Who the fuck are they ?
Quels enculés sont-ils ?
Who the fuck am I to say ?
Quel enculé je suis de rester ?
What the fuck is really going on ?
Quel est vraiment l'enculerie qui marche ?
How did the cat get so fat ?
Comment le chat est devenu si gros ?
Why does the family die ?
Pourquoi la famille meurt ?
Do you care why ?
Est-ce que vous vous en souciait ?
'Cause there hasn't been a sign
Car il n'y a pas eut de signe
Of anything gettin' better in the ghetto
Ou quelque chose d'autre de mieux
People's fed up
Dans le ghetto
But when they get up
Les gens sont fatigués
You point your fuckin' finger
Mais quand vont-ils se levés
You racist, you bigot
Vous êtes le point vous êtes le putain de doigt
But that's not the problem
Vous racistes, vous fanatiques
Now is it ?
Mais ce n'est pas le problème
It's all about the money
Maintenant l'est-ce ?
Political power is takin
C'est au sujet de l'argent
Protecting the rich denying the poor
Le pouvoir est dans les mains des politiques
Yeah, they love to watch the war from the White House
Protéger le riche et nier le pauvre
And I wonder how can they sleep at night ?
Ouais, ils aiment regarder la guerre de la
How can they sleep at night ?
Maison blanche

Et je me demande comment ils dorment le soir ?

Comment est-ce qu'il peuvent dormir le soir ?

Chanson écrite par Mark Curry, leader de l'ancien groupe de Hefe.