Paroles et traduction de la chanson «White Trash» par Marilyn Manson

White Trash (Merde Blanche (1))

Virgins sold in quantity,
Les vierges vendues en quantité
African-American heredity
Hérédité afro-américaine
I'm playin' my guitar and I'm feelin' fine
Je joue de ma guitare et je me sens bien
Why are all the niggers in the unemployment line ?
Pourquoi tous les noirs sont au chômage ?

[Chorus]
[Refrain]
White Trash get down on your knees
Merde blanche, agenouille-toi
Time for cake and sodomy
Il est temps pour les gateaux et la sodomie
White Trash get down on your knees
Merde blanche, agenouille-toi
Time for cake and sodomy
Il est temps pour les gateaux et la sodomie

Teenage girl, a teenage queen
Jeune adolescente, reine adolescente
'Til she's on video -- a porno queen !
Jusqu'à ce qu'elle soit sur une video -- une reine du porno !
She likes to give head
Elle aime y mettre de l'esprit
She likes it mean
Elle aime que ça ait du sens
That's why she's my little queen
C'est pourquoi c'est ma petite reine

[Chorus]
[Refrain]

White boy tryin' to get some behind :
Les mecs blancs essayent de négocier :
"Who says date rape isn't kind ? "
" Qui a dit que les rendez-vous pour le viol ne sont pas bien ? "
Who's he gonna goad ?
Qui va-t-il stimuler ?
Who's he gonna please ?
A qui va-t-il faire plaisir ?
It don't matter, as long as she's on her knees
Ce n'est pas un problème, tant qu'elle tient sur ses genoux

[Chorus]
[Refrain]

(1) White trash est un remix de " Cake And Sodomy " par Tony Wiggins