Paroles et traduction de la chanson «Non Puoi Dire Di No» par Paola e Chiara

Non Puoi Dire Di No (Ca Ne Peut Pas Être Possible…)

Non Può Essere Che
Ca ne peut pas etre possible que
C'e' un non so che di speciale
Il y a un je sais pas quoi de spécial
Quando e' così tutto e' più naturale e se
Quand c'est ainsi tout est plus naturel e si
Ci capiamo al volo così
On se comprend vite
La nostra storia non può finire qui
Notre histoire ne peut pas finir ici
E' solamente un sogno o e' tutto vero
C seulement un rêve ou tout est vrai
Ci si comincia a credere sul serio
On commence à se comprendre vraiment

Refrain
Refrain
Non può essere che
Ca ne peut pas être possible
Abbiamo sbagliato io e te
On s'est trompés moi et toi
Non può essere possibile
Ca ne peut pas être possible
E anche se certa gente
Et aussi si certaines personnes
Non saprà mai niente di noi
Ne sauront jamais rien de nous

Dovunque sia la verità
Où que soit la vérité
Aspetteremo il nostro giorno che verrà
On va attendre notre tour qui va arriver
Ce l'abbiamo voluto noi
C'est nous qui l'avons voulu
Per quel che sarà
Pour celui qui sera
Ci penseremo poi
On y pensera après
Può darsi che non sia troppo lontano
Peut être que ce ne soit pas trop loin
Staremo svegli fino al mattino
On sera réveillé jusqu'au matin

Refrain
Refrain

Non può essere che
Ca ne peut pas être possible
Abbiamo sbagliato io e te
On s'est trompés moi et toi
Non può essere possibile
Ca ne peut pas être possible

Non può essere che
Ca ne peut pas être possible
Abbiamo sbagliato io e te
On s'est trompés moi et toi
Non può essere possibile
Ca ne peut pas être possible