Paroles et traduction de la chanson «Intoxication» par Disturbed

Intoxication (Intoxication)

Hooah Hooah
Hooah Hooah
Hooah Hooah
Hooah Hooah
Now you tell me you like it
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
You tell me you want it
Vous me dites que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And you don't need another one
Et vous n'avez pas besoin encore
Come on and tell me you like it
Allez et dites moi que vous aimez sa
And tell me you want it
Et dites-moi que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And another one to me
Et encore à moi

Now you tell me you like it
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
You tell me you want it
Vous me dites que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And you don't need another one
Et vous n'avez pas besoin encore
Come on and tell me you like it
Allez et dites moi que vous aimez sa
And tell me you want it
Et dites-moi que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And the world will get you high
Et le monde vous obtiendra haut

(Bridge)
(Pont)
What can you take from me ?
Que pouvez-vous prendre de moi ?
That which you cannot buy
Ce que vous ne pouvez pas acheter
Exhilaration
Joie de vivre
Laughing and turning away
Rire et tourner loin
What will you take from me ?
Que pouvez-vous prendre de moi ?
Now that you are inside
Maintenant que vous êtes à l'intérieur
Intoxication
Intoxication
Now are you feeling
Maintenant vous sentez vous ?

[Chorus]
[Refrain]
Enough, to vilify what I love
Assez, pour calomnier ce que j'aime
To sanctify all I hate
Pour sanctifié tout ce que je deteste
Endowed with the need
Doté du besoin
To carry over the life I lead
De reporter la vie où je mène

Hooah Hooah
Hooah Hooah
Now you tell me you like it
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
You tell me you want it
Vous me dites que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And you don't need another one
Et vous n'avez pas besoin encore
Come on and tell me you like it
Allez et dites moi que vous aimez sa
And tell me you want it
Et dites-moi que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And another one to me
Et encore à moi

Now you tell me you like it
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
You tell me you want it
Vous me dites que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And you don't need another one
Et vous n'avez pas besoin encore
Come on and tell me you like it
Allez et dites moi que vous aimez sa
And tell me you want it
Et dites-moi que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And the world will get you high
Et le monde vous obtiendra haut

(Bridge)
(Pont)

[Chorus]
[Refrain]

Intoxicating
Intoxiquer

[Chorus]
[Refrain]

Hooah
Hooah

Hooah Hooah
Hooah Hooah
Now you tell me you like it
Maintenant vous me dites que vous aimez sa
You tell me you want it
Vous me dites que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And you don't need another one
Et vous n'avez pas besoin encore
Come on and tell me you like it
Allez et dites moi que vous aimez sa
And tell me you want it
Et dites-moi que vous le voulez
You're mine
Vous êtes mienne
And another one saved
Et encore sauvé