Paroles et traduction de la chanson «Come See Me» par Soul 4 Real

Come See Me (Viens Me Voir)

Yeah, Soul IV Real for you baby
Yeah, Soul IV Real pour toi chérie
One time
Une fois
Oh, whoa
Oh, whoa
Hey, yeah
Hey, yeah

Oh lately, a strange feeling's been coming on
Oh ces derniers temps, une étrange sensation était apparue
And I've been thinkin'
Et j'avais pensé
Maybe I'm coming on a little too strong
Que peut-être je suis venu un petit peu trop fort
To capture your love
Pour capturer ton amour
I can feel your warm embrace
Je peux sentir ta chaleur m'étreindre
It's all I'm thinking 'bout
C'est tout ce à quoi je pense
To keep a smile upon your face
Pour garder un sourire sur ton visage

I can be your knight in shining armour
Je peux être ton chevalier dans une armure brillante
Baby if you want it that way
Chérie si tu le veux de cette manière
Dream away with your mind
Passe ton temps à rêver avec ton esprit
Your body or your soul
Ton corps ou ton âme
Cuz I'm for real
Car je suis vrai
And I feel you should really come see me
Et je sens que tu devrais vraiment venir me voir
Baby, yeaaaaah
Chérie, yeaaaaah

[Chorus]
[Refrain]
Come see me, baby
Viens me voir, chérie
Let's go make this love complete
Laissons cet amour s'accomplir
Come see me, baby
Viens me voir, chérie
I got everything you need
J'ai tous ce dont tu as besoin

Oh, baby I had you waiting for too long
Oh, chérie je t'ai attendu trop longtemps
Now the time has come
Maintenant l'heure est arrivée
For me to show how strong my love can be
Pour moi de te montrer comme mon amour peut être fort
I'll give it to you properly
Je te le donnerai de la meilleur façon
Every morning noon and night
Tous les matins, midi et soirs
You know I'm coming right
Tu sais que je suis bien en train de venir

[Chorus]
[Refrain]

Come
Viens
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Oh baby
Oh chérie
Let's go
Allons-y
Come on
Viens
Baby
Chérie

I need you to take me
J'ai besoin que tu me prennes
To a land of your love
Pour aller au pays de ton amour
Where no one can make me
Là ou personne ne me peut faire
Go away from this love
Partir de cet amour
It feels like heaven
C'est comme le paradis
It's truly how I feel
C'est vraiment comme cela que je me sens
If you feel what I'm feeling'
Si tu éprouves ce que je ressens
Then baby you can come see me
Alors chérie tu peux venir me voir

[Chorus]
[Refrain]

Make this love so
Fais que cet amour
Oh complete, baby
Oh s'accomplisse
Baby yeah
Chérie yeah
Come on
Viens

[Chorus]
[Refrain]