Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Thunderbirds Are Go» par Busted

Thunderbirds Are Go (Les Sentinelles De L'air Arrivent)

Spring breaks come around and there's no heros to be found
Les vacances arrivent et il n'y a pas besoin de chercher des héros
There's something majors going down on Tracy island, island.
Quelquechose de très important est en train de se passer sur l'île Tracy
Weapons underground who mean the planets safe and sound
Des armes en sous-sol qui veulent dire que la planète est saine et sauve
If someone evils coming around he should be frightened (frightened)
Et si quelqu'un de diabolique traîne par ici, il devrait être effrayé

Cause now the boys are back in town.
Parce que maintenant les gars sont de retour dans la ville.
No strings to hold them down down.
Aucune corde pour les retenir

[Chorus]
[Refrain]

Don't be mad please, stop the hating
Ne sois pas fou, s'il te plaît, arrête la haine
Just be glad that they'll be waiting,
Sois juste heureux qu'ils attendront
Friends we have are ever changing now
Les amis que nous avons sont toujours en train de changer maintenant
Not know little battle now when the thunderbirds are go
On ne connait plus de petite batailles maintenant quand les sentinelles de l'air arrivent

Kids are learning fast
Les gosses apprennent vite
They know their team birds kick some ass
Ils savent que leur équipe d'oiseau botte les fesses.
Be sure that there's no coming last 'cause you're on there side (there side)
Sois sûr qu'il n'y a plus de denier à venir parce que tu es de ce côté

You always look so cool
Tu sembles toujours si cool
When spaceships come out of the pool
Quand les vaisseaux spatiaux sortent du hangard
You know that you'd just be a fool to be a bad guy (bad guy)
Tu sais que tu serais con de devenir un sale type

Cause now the boys are back in town
Parce que les gars sont de retour dans la ville.
No strings to hold them down down.
Aucune corde pour les retenir

[Chorus]
[Refrain]

Thunderbirds are go,
Les sentinelles de l'air arrivent

[Chorus]
[Refrain]

Thunderbirds are, Thunderbirds are go [X4]
Les sentinelles de l'air, les sentinelles de l'air arrivent

 
Publié par 6839 2 4 6 le 23 juin 2004 à 14h10.
BO Thunderbirds (2004)
Chanteurs : Busted

Voir la vidéo de «Thunderbirds Are Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 7 mois à 19:14
6123 2 3 6 OhYesSheDid Site web euh sorry shui sui lourde ( lol) mé c de la chanson que je parle que vous parlé??( here in your bed) ( tré french lol)
thanx de me repondre ;) ;)
:-)
<|lOve tO HAtE|> Il y a 20 an(s) 6 mois à 17:14
5251 2 2 3 <|lOve tO HAtE|> Site web Joyeux Anniversaire à JAMES BOURNE <3 :-° 8-D :-D :-°
OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:21
6123 2 3 6 OhYesSheDid Site web joyeu zannif a james ( nest ce po claire?? lol)
allez kiss!! :-D :-D <:-)
*_* M 3 l ! *_* Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:29
9166 3 4 6 *_*  M 3 l !  *_* Site web dsl d'avoir pas répondu + tot rock girl3000 mé jpasse po souvent par là :-D En fait non je ne les aime pas ke parce quils sont bo , c juste ce ki ma atiré a écouter leurs chansons , g entendu parler de busted surtout pour charlie , des filles me disaient kil été bo etc... donc g vu des photos et ça ma attiré! aprés g écouté leur zic et g trouvé ça super et depuis jécoute sans arret et je trouve kils ont écormement de talent !! C pour ça ke ça me soule les gens ki critiquent ki disent c pas du rock ... Et là justement Camille avait dit "ils ont pas l'air méchant ces gars là" alors ke je trouve ça stupide !!! Et c pour ça ke g dit que je trouvé ke les gars "gotik" font + peurs kils atire , enfin perso ça me donne pas envie d'écouter leur zic alors ke c dommage !!! C vré ke j'accorde un peu d'importance o look (pis dans cette société maintenant c ke ça surtout kan on fé un metier public com ça)mé de ttes façons je suis + du coté pop que métal donc je suis +...
taïna jmc Il y a 20 an(s) 5 mois à 10:41
5312 2 2 4 taïna jmc Une super nouvelle pr les fans de BUSTED un mag français (oui vous avez bien lu français) parle de BUSTED il s'agit de ONE n°30 a la page 38 et 61 + une fiche chronologique.C pa super.Autrement le clip de la chanson me fai tjs délirer il est vraiment tro bien et je me lasse pa de le voir
:-° kiss a tte
BUSTED are the best
OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:47
6123 2 3 6 OhYesSheDid Site web je kiffe!! l'air est vraimen entrainan en +!!
The queen Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:25
5472 2 2 6 The queen ah je suis tro tro kontente !!!!!!! Un groupe de fo rockeur de merde ki dégage de la tv!!!!
BUSTED se séparent !!!
yeah :-) mé dsl pr les fans mais fo se rendre a l'évidence busted cété nul a kan le tour de Mcfly??? :-/ :-D
jamesou-girl Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:13
5282 2 2 4 jamesou-girl raaaah jadour cet zik trooo bien!! komen jmeclate kan jlenten !! ralal jsote partt on dirai un kangourou ptdr bref :-D
Jadoor tro le clip ossi il es trooo bien on voi bien mon jamesou et c boo yeux et jadour kan matt fait un clein de noeil !! 8-D raaaaah troo sexyy mes chouchou !!! :'-) Jadour!!! <3
bisouXXX :-°
Pink-r0ck Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:38
6028 2 3 6 Pink-r0ck Site web J'aime troop troppp !!! <3 <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000