Paroles et traduction de la chanson «Destiny» par Lenny Kravitz

Destiny (Destinée)

Sometimes I think I've lost my mind
Parfois je pense que j'ai perdu la tête
I thought I left my past behind
Je pensais que j'avais laissé mon passé derrière moi
I live my life and all I know is
Je vis ma vie et tout ce que je sais c'est
Follow your dream and don't let go
Suis ton rêve et ne te relâche pas

[Chorus]
[Refrain]
No one can live for me
Personne ne peut vivre pour moi
No one can see the things I see
Personne ne peut voir ce que je vois
I walk this road
Je marche sur cette route
No one can tell me how to be
Personne ne peut me dire comment être
It's my destiny
C'est ma destinée

There is no right, there is no wrong
Il n'y a ni juste, ni faux
There is no place where I belong
Il n'y a aucun endroit auquel j'appartiens
I've done my time
J'ai fais mon temps
I've held it strong and
Je me suis tenu fortement et
My life is all about this song
Cette chanson parle de moi

[Chorus]
[Refrain]

If I threw them all away
Si je les jette tous
Would it change ?
Est-ce que celà changera ?
No
Non
I would live my life again, rearranged
J'aimerai revivre ma vie, réarrangée
There's a magic in my heart
Il y a un enchantement dans mon coeur
That I feel
Que je ressens
Don't you know that God is love
Ne sais-tu pas que Dieu c'est l'amour
And it's real
Et c'est vrai

[Chorus]
[Refrain]

My destiny
Ma destinée
My destiny
Ma destinée
My destiny
Ma destinée
It's my destiny
C'est ma destinée