Paroles et traduction de la chanson «Acidlab» par One-T

Acidlab (Acidlab (1))

... yes. You've reached
... oui. Vous êtes sur
Acidman's voicemail. I can't
Le répondeur d'Acidman (2). Je ne peux
Come to the phone right now
Pas répondre pour le moment
Because i'm hard at work
Parce que je suis en train de travailler durement
For all you beautiful addicts
Pour tout vos beaux fanatiques
Out there. So leave me a
Ailleurs qu'ici. Alors laissez moi un
Message or fuck off. Faster,
Message ou allez vous faire foutre. Plus rapide,
Harder ! Yo ! ...
Plus dur ! Yo ! ...

... yes ! Hello my funky junkies,
... oui ! Bonjour mes drogués funky,
Acidman here. For tonight's delivery, take rer b3 - direction
C'est Acidman. Pour la commande de ce soir, prenez le rer b3 - direction
Roissy, get off at Gare-du-nord,
Roissy, arret Gare-du-nord,
Then cruise along the
Puis allez à
Tracks next to the hospital
La piste suivante vers l'hopital
Until you hit a bus stop !
Avant que vous fonciez dans un arret de bus !
Yo ! Yooo ! Next enter the storm drain tagged " your's
Yo ! Yooo ! Après être entré dans la tempete tagguée "your's
Truly", go down the metal
Truly", descendez l'escalier
Staircase that leads into the
De metal, ça mène aux
Catacombes,
Catacombes,
Yiiii-haaa ! Then just open your
Yiiii-haaa ! Puis ouvrez la
Mouth, close your eyes
Bouche, fermez les yeux
And drop a hundred bones on
Et prenez cent os
The half melted skull. Yeeees !
Sur la moitié des cranes fendus. Ouuuui !

(1)Acidlab est le laboratoire d'Acidman

(2)Acidman est, dans The One-T ODC, un homme qui a créé sa propre drogue. Il s'en est servi pour droguer toutes les personnes présentes dans une fête dirigée par One-T pour voler la musique de celui-ci. Il travaille pour Travoltino.