Paroles et traduction de la chanson «Glitter Girl» par Kidney Thieves
Glitter Girl (Fille Éclatante)
Where's your good fire, baby ?
Où est ton bon feu, bébé ?
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
Waste your years
Épuisée par les ans
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
I know where you live
Je sais où tu vis
Hey, woman
Eh, femme
Off my dreams
Sors de mes rêves
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
They're not what you think
Ils ne sont pas ce que tu penses
Where's your good fire, baby ?
Où est ton bon feu, bébé ?
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
Fox in your holy
Renard dans ton lieu saint
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
I know that you sold me
Je sais que tu me vends
Hey woman, let it go
Eh femme, laisse le aller
Glitter Girl, woman
Fille éclatante, femme
Don't pray for me anymore
Ne pries jamais pour moi
Where's your good fire, baby ?
Où est ton bon feu, bébé ?
There are skies that don't have clouds like you
Il y a des ciels qui n'ont pas de nuages comme toi
There are skies that don't rain down like you
Il y a des ciels d'où la pluie ne tombe jamais comme toi
There are skies with a silver cloud
Il y a des ciels avec un nuage argent
There are skies that you're not around
Il y a des ciels où tu n'as rien autour
There are skies that paint a bluer blue
Il y a des ciels peints en bleu
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
Waste your years
Épuisée par les ans
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
You're better than this
Tu es meilleure que ça
Hey woman, who are you for ?
Eh femme, qui es-tu ?
Glitter girl, woman
Fille éclatante, femme
I'll pray for you some more
Je voudrais me vendre pour toi plusieurs fois
Where's your good fire, baby ?
Où est ton bon feu, bébé ?
There are skies that don't have clouds like you
Il y a des ciels qui n'ont pas de nuages comme toi
There are skies that don't rain down like you
Il y a des ciels d'où la pluie ne tombe jamais comme toi
There are skies with a silver cloud
Il y a des ciels avec un nuage argent
There are skies that you're not around
Il y a des ciels où tu n'as rien autour
There are skies that paint a bluer blue
Il y a des ciels peints en bleu
Where's your good fire, baby ?
Où est ton bon feu, bébé ?
3
3
5
le 22 juin 2004 à 12h55.
Voir la vidéo de «»
Vos commentaires
Et bien je ne connais pas beaucoup ce groupe que j'ai découvert au travers Before I'm dead sur la BO de la Reine des Damnés et j'ai vraiment beaucoup aimé alors j'ai écouter un peu ce que j'ai pu, mais c'est difficile d'en trouver, enfin, de ce que j'ai écouter j'ai aimé même si c'est différent de ce à quoi je m'attendais. La voix est très belle et sensuelle (ne voyez pas d'allusion au Q la dedans svp :'-) ) et c'est assez original je trouve.
Voilà pour une première remarque spa mal je trouve
merci pour la trad !!
bye