Paroles et traduction de la chanson «Lost» par Slitheryn

Lost (Perdu)

You can't help the way you wander
Tu ne peux pas aider en partant
You can't help the way you flee
Tu ne peux pas aider en fuyant
You can't help your six surrender
Tu ne peux pas aider tes six abandons
Can't just accept defeat
Ne peux tu pas seulement accepter la défaite
Try to help in every way but all you do is let me down
Tu essaye d'aider de toutes les facons, mais tu ne fais que me laisser tomber
If you help me understand
Si tu m'aides à comprendre
I won't let you hit the ground
Je ne te laisserai pas toucher le fond

Didn't pay attention to the things I had to say to you
Ne pretes pas attention aux choses que je t'ai dites
Suffer for the tendencies that other people put you thru
Souffre des tendances que t'ont balancées les autres
How you're left with nothing but the different voices in your head
Comme tu a été laisser sans rien, mais toutes les voix dans ta tête
Everyone's a memory, saying something you once said
Chacune a une mémoire qui te dit quelque chose que tu as déjà dit

[Chorus]
[Chorus]
You try to scream
Tu essaye de hurler
You try to shout
Tu essaye de crier
Forget about it
Oublie tout ça
Nothing's com'n out
Rien n'en sort

You're lost
Tu es perdu
X2
X2

You can't help the way you wander
Tu ne peux pas aider en partant
You can't help the way you flee
Tu ne peux pas aider en fuyant
You can't help your six surrender
Tu ne peux pas aider tes six abandons
Can't just accept defeat
Ne peux tu pas seulement accepter la défaite
Try to help in every way but all you do is let me down
Tu essaye d'aider de toutes les facons, mais tu ne fais que me laisser tomber
If you help me understand
Si tu m'aides à comprendre
I won't let you hit the ground
Je ne te laisserai pas toucher le fond

You're lost
Tu es perdu
X2
X2

[Chorus]
[Chorus]

You're lost
Tu es perdu
X2
X2