Paroles et traduction de la chanson «Stare At The Sun» par Thrice

Stare At The Sun (Fixer Le Soleil)

I sit here clutching useless lists
Je suis assis ici, je saisi ces listes inutiles
And keys for doors that don't exist
Et les clés de ces portes qui n'existe même pas
I crack my teeth on pearls
Je brise mes dents sur ces perles
I tear into the history
Je suis déchiré à travers cette histoire
Just show me what it means to me in this world
Montrez-moi seulement ce que ça signifie pour moi dans ce monde
Yeah in this world
Oui, dans ce monde !

'Cause I am due for a miracle
Parce que j'attend un miracle
I'm waiting for a sign
J'attend un signe
I'll stare straight into the sun
Je fixerai directement le soleil
And I won't close my eyes
Et je ne fermerai pas les yeux
'Til I understand or go blind
Jusqu'à ce que je comprenne, ou je resterai aveugle

I see the parts but not the whole
Je vois des parties mais pas le tout
I study saints and scholars both
J'étudie les saints et les disciples
No perfect plan unfurls
Aucun plan n'est parfait
Do I trust my heart or just my mind
Est-ce que je fais confiance à mon coeur ou seulement à mon esprit ?
Why is truth so hard to find in this world
Pourquoi crois-je si fort me trouver dans ce monde ?
Yeah in this world
Oui, dans ce monde !

[Chorus]
[Refrain]

I know that there's a point I've missed
Je sais qu'il me manque quelque chose
A shrine or stone I haven't kissed
Une pierre ou un tombeau que je n'ai pas encore embrassé
A scar that never graced my wrist
Une cicatrice qui ne m'a jamais honoré
A mirror that hasn't met my fist
Un mirror qui n'a jamais reconnu mon point de vue
But I can't help feeling that I'm
Mais je ne peux m'empêcher de me sentir comme si

Due for a miracle
J'attend un miracle
I'm waiting for a sign
J'attend un signe
I'll stare straight into the sun
Je fixerai directement le soleil
And I won't close my eyes
Et je ne fermerai pas les yeux