Paroles et traduction de la chanson «Dead On The Bible» par Amen

Dead On The Bible (Mort Sur La Bible)

Don't want to be in to this war
Je veux pas être dans cette guerre
Like when your sister fucked your best friend
Comme quand ta soeur baisa avec ton meilleur ami
No-one sits you here no more
Personne s'assied plus ici
Even the table has whores now
Même la table a des putes maintenant

Buy or rent
Achète ou loue
Rent to fill
Loue pour remplir
Fill the dead into the Hollywood Hill
Remplis le mort dans la colline d'Hollywood
Cuz it's a ghetto, yeah
Car c'est un ghetto, ouais
Get out
Sors
Get out
Sors

Don't wanna be here anymore
Je ne veux plus être ici
Like when your sister sucked my own cock
Comme quand ta soeur suçait ma propre bite
Can't stand to sit here any more
Je supporte plus de m'asseoir ici
We just wait on the fault line
On attend juste sur la ligne de la faute

The fear is here
La peur est là
The fear the fear
La peur la peur

Don't wanna be here anymore
Je ne veux plus être ici
We sit mouths open on the fault line
On s'assied les bouches ouvertes sur la ligne de la faute
No crucifiction here no more
Plus de crucifixion ici
The stakes we made win the prize here
Les jalons qu'on a fait gagnent le prix ici

I'm out to forget that you ever…
Je suis dehors pour oublier que tu es…

Dead on the bible (X4)
Mort sur la bible (X4)
Get out - You'll get addicted
Sors - Tu deviendras dépendant
You'll get addicted (X2)
Tu deviendras dépendant (X2)

We're the rifles of addiction
On est les fusils de la dépendance
Here in the rivals of addiction
Ici dans les rivaux de la dépendance
Within the wars of addiction
A l'intérieur des guerres de la dépendance
Buy !
Achète !

We are the rifles - Create your boredom
On est les fusils - Crée ton ennui
We take the pictures of the boredom line
On prend les photos du front de l'ennui
We are the rifles of your addictions
On est les fusils de tes dépendances
We are the bombs on the borderline
On est les bombes sur la frontière

Dead on the bible (X4)
Mort sur la bible (X4)
You'll…
Tu seras…
You'll get addicted (X3)
Tu deviendras dépendant (X3)

Prayers are porno
Les prières sont pornographiques
My prayers are porno
Mes prières sont pornographiques
My prayers
Mes prières
In a dead star nation
Dans la nation d'une star morte
Shut it !
Ferme-la !