Paroles et traduction de la chanson «Run, Run, Run» par Phoenix

Run, Run, Run (Courir, Courir, Courir)

Business calls me, trouble down the waterfront
Les affaires m'appellent, trouble sous le front de mer
You know, I tried to, now I'm running outta lies
Tu sais, j'ai essayé, j'arrête les mensonges
It's a clear view, when all you are is gettin' paid
C'est une vue claire, quand tout ce que tu es est payé
No more favors, I know what we can do about it
Plus de faveur, je sais ce que nous pouvons faire pour ça

[Chorus]
[Refrain]
I think I'd better run, run, run
Je pense que je ferrais mieux de courir
I think I'd better run, run, run
Je pense que je ferrais mieux de courir
You didn't catch me fallin', fallin', fallin'
Tu ne m'attrapes pas tombant, tombant, tombant
Fallin', fallin', fallin'
Tombant, tombant, tombant

Contradictions get me everything I want
Des contradicions m'apportent tout ce que je veux
I'll let you know but I think it's gonna take a while
Je te laisserai savoir mais je pense que ça va prendre un moment
It's a clear view, none's waiting at the door
C'est une vue claire, rien n'attend à la porte
A million letters, they couldn't make me change my mind
Un million de lettres, elles ne pourront ne faire changer d'avis

[Chorus]
[Refrain]

How you want it to be, sittin' by the waterfront
Comment veux-tu qu'il soit, assis sur le front de mer
I know I should be drifting far enough to reach the shore
Je sais que je devrais dériver assez loin pour atteindre le rivage
It's a clear view, don't you underestimate me
C'est une vue claire, ne me sous-estimes-tu pas
No more flavor I know that I can live without it
Plus de faveur Je sais que je peux vivre sans

I think I'd better run, run, run
Je pense que je ferrais mieux de courir, courir, courir
And leave those things for someone else
Et quitter ces choses pour quelqu'un d'autre
But I liked it
Mais j'aimais ça
I don't even care
Je ne m'inquiète même pas
If you got to play the game you got to do it well
Si tu joues le jeu tu le fais bien