Paroles et traduction de la chanson «Meat Hook Sodomy» par Cannibal Corpse

Meat Hook Sodomy (Viande Crochet Sodomie)

Butchery my meat hooks sharpened to penetrate
Je charcute ma viande avec un crochet aiguisé pour la pénétrer
Emasculate, gouging crotches I will eat
Emasculé (1), des entrejambes évidées je mangerai
Hung upside down, holes punctured through half chewed
Suspendu la tête en bas, crevé de trous et à moitié maché
Gristle, debauchery with dead bodies, turning green
Nerfs, débauche de corps morts qui deviennent verts
Upheaveal of human entrails
Bouleversement d'entrailles humaines
Deterioration of grated genitals, dangling from the hooks
Détériorations d'organes génitaux rapés, suspendus à des crochets
Obscene feelings deep inside me
Des sentiments obscènes au fond de moi
Dislocating, separating a blood
Disloqué, séparant un corps
Drenched body
Trempé de sang
Awaiting insertion, to rip out intestine
Une insertion attendue, arracher l'intestin
Bodily destruction
Une destruction corporelle
Vulgar molestation
Vulgaire agression sexuelle
Treachery never ending soul ripping
La traîtrise ne se fini jamais sans qu'on t'enlève l'âme
Lifeless Bodies not, petrified
Des corps sans vie, pétrifiés
Cloggins veins
Des veines bouchées
Presure building
La pression s'accumule
Scabbing clotted sores dehydrate
Des plaies déshydratées couvertes de croûtes
Condemned to life of obscurity
Condamné à vivre dans l'obscurité
Dismal dimensions of my being, I explore my thoughts through murder
Les lugubres dimensions de mon existence, j'explore mes pensées à travers le meurtre
Devoting my life to mutilation
Je consacre ma vie à la mutilation
Screams of blood saturate, grubs feed on dilapidated
Cris de sang saturés, les vers se nourrissent de corps délabrés
Stumps, darkness overshadowing the killing
Moignons, les ténébres assombrissent les tués
Eyes now dialate
Les yeux maintenant dilatés
Bodies disintegrate
Les corps désintégrés
Razor sharp hooks implanted in your rectum
Des rasoirs et des crochets aiguisés plantés dans ton rectum
Splitting bodies, spilling guts on the ground
Déchirant des corps déversant des intestins sur le sol
Sodomizing living beings with my utensils
Sodomisant des êtres humains avec mes ustensiles
Stabbing on your life stripped of all your skin
Poignardant ta vie dénudé de toute ta peau
Disgusting to the world
Dégueulasse aux yeux du monde
Beauty to my eyes
Magnifique à mes yeux
The body lying naked, discharging my infection
Le corps est allongé nu, libérant mon infection
Invigorating while I kill, intoxicating
Stimulé quand je tue, intoxiqué
Invoking suffering on human beings
Invoquant la souffrance sur les êtres humains
Grinding orifices my only therapy
Mon unique thérapie est de hacher des orifices
Sculpting gore
Sculptant le sang
Muscle tissue
Tissue de muscle
Reshaping
Réorganisant
Mounds of flesh, deformation
Monticules de chaire, déformation
Skulls of victims stacked like trophies
Des squelettes de victimes empilés comme des trophées
Bleeding from your arse sudden blood ejection
Saignant par ton cul, soudaine éjection de sang.

(1) Priver un homme de ses organes de reproduction