Paroles et traduction de la chanson «Rise» par Disturbed

Rise (Élevez-vous)

Rise
Élevez-vous
Throw away
Gaspiller
The charade of your life
La charade de votre vie
Let the flame of my heart
Laissez la flamme de mon coeur
Burn away
Brûler
Your complacence tonight
Votre satisfaction ce soir
I command you to rise
Je vous commande de vous élever
Wash away
Néttoyer
The decay of your life
L'affaiblissement de votre vie
Feel the light of your eyes
Sentez la lumière de vos yeux
Find the way
Trouver la route
Through the darkness tonight
À travers les ténèbres ce soir
Fearing no one
Craignant personne

Do you really think I covet like you do
Est-ce que vous pensiez vraiment que je convoitait comme vous le faite

[Chorus]
[Refrain]
Come, take me away
Venez, enlevez-moi
Remove the fear from my eyes
Enlevez la crainte de mes yeux
Feel the flame of my heart
Sentez la flamme de mon coeur
Burning away
Brûlant
All conversation tonight
Toutes conversations ce soir
Hearing no one
Entendant personne

Am I precious to you now
Suis-je precieux pour vous maintenant
Ooh, am I precious to you now
Ooh, Suis-je precieux pour vous maintenant

Now rise
Maintenant élever-vous
Turn away
Refuser
From the shame of your life
De la honte de votre vie
Feel the light from my eyes
Sentez la lumière de mes yeux
Offering
Offrant
Consolation tonight
La consolation ce soir
Fearing no one
Craignant personne

Do you really think I covet like you do
Est-ce que vous pensiez vraiment que je convoitait comme vous le faite

[Chorus]
[Refrain]

Am I precious to you now
Suis-je precieux pour vous maintenant
Ooh, am I precious to you now
Ooh, Suis-je precieux pour vous maintenant

Fearing no one
Craignant personne
Saviors of my soul
Les sauveurs de mon âme

Am I precious to you now
Suis-je precieux pour vous maintenant
Ooh, am I precious to you now
Ooh, Suis-je precieux pour vous maintenant

I cannot stop this
Je ne peux pas arreter cette
Pure emotion
Émotion pure
Falling from my eyes
Tombant de mes yeux
You are vindicating
Vous défendez
Liberating
Libérez
Saviors of my soul
Les sauveurs de mon âme

Now rise
Maintenant élevez-vous
Throw away
Gaspillez
The charade of your life
La charade de votre vie
Let the flame of my heart
Laissez la flame de mon coeur
Burn away
Brûler
Your complacence tonight
Votre satisfaction ce soir
Fearing no one
Craignant personne