Paroles et traduction de la chanson «Under Control» par The Strokes

Under Control (Sous Controle)

I don't want to waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
I don't want to waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
I just want to say -
Je veux seulement dire -
I've got to say
Je dois dire,
We worked hard, darling
Nous avons travaillé dur chérie
We don't have no control
Nous n'avons pas de contrôle
We're under control
Nous sommes sous contrôle

[Chorus ]
[Refrain ]
I don't want to do it your way
Je ne veux pas faire ça à ta manière
I don't want to do it your way
Je ne veux pas faire ça à ta manière
I don't want to give it to you, your way
Je ne veux pas te donner ça, à ta manière
I don't want to know...
Je ne veux pas savoir …

I don't want to change your mind
Je ne veux pas te changer
I don't want to change the world
Je ne veux pas changer le monde
I just want to watch it go by
Je veux juste voir ça partir
I just want to watch you go by
Je veux juste te voir t'en aller
We were yound, darling
Nous étions jeunes chérie
We don't have no control
Nous n'avons pas de contrôle
We're out of control
Nous sommes hors de contrôle

[Chorus ]
[Refrain ]

I don't want to change your mind
Je ne veux pas te changer
I don't want to waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
I just want to know you're alright
Je veux juste savoir que tu vas bien
I've got to know you're alright
Je dois savoir que tu vas bien
You are young, darling
Tu es jeune chérie
For now, but not for long
Pour l'instant, mais plus pour longtemps
Under control
Sous contrôle