Paroles et traduction de la chanson «Bring The Pain (feat. Booster)» par Method Man

Bring The Pain (feat. Booster) (Apportes La Douleur)

I came to bring the pain hardcore from the brain
J'arrive pour mettre un mal brutal dans vos crânes
Let's go inside my astral plane
C'est parti, mon avion astral plane
Find out my mental's based on instrumental
Découvres mon mental défoncé sur l'instrumental,
Records hey, so I could write monumental
Alors je peux écrire des paroles monumentales
Methods, I'm not the King
Methodes, je ne suis pas le roi
But niggaz is decaf I stick em for the cream
Mais les négros sont épuisés, j'les terrassent pour de la crème
Check it, just how deep can shit get
Prends-ça, vois jusqu'où le truc va
Deep as the abyss and brothers is mad just accept it
Plus profond que les abyss et les frères sont des putains de poissons pour gober ça
In your Cross Colour, clothes you've crossed over
Dans ta Cross Colour, tu passes entre les fringues
Then you're totally crossed out like Kris Kross
Puis Totally Krossed Out et Kris Kross ( ? )
Who's the boss ? Niggaz get tossed to the side
Qui est le boss ? Les négros sont poussés sur le côté
And I'm the dark side of the force
Je suis le côté obscur de la force
Of course it's the Method Man from the Wu-Tang Clan
Forcement c'est le Method Man du Wu-Tang Clan
Hectic and coming for your head piece protect it
Je suis agité du bocal, prend gite dans vos têtes, protégez-la
Fuck it, two tears in a bucket, niggaz want the ruckus
Baise ça, les négros veulent le bruit
Bustin at me punk now bust it
Me font passer la bibine, alors je tète dedans
Styles, I get buckwild
Mes styles, je suis jeté
Method Man on some shit pullin niggaz files
Method Man lâche pas le truc, déchire les fichiers des négros
I'm sick insane, crazy, Drivin Miss Daisy
Je suis malade, cinglé, taré, Miss Daisy, quand je la conduit
Out my fuckin mind now I got mine I'm Swayze
Maintenant j'ai du pain sur la planche Je tire ma révérence

[Chorus ]
[Refrain]
Is it real son, is it really real son
Est-ce réel fils, est-ce réellement réel fils
Let me know it's real son, if it's really real
Dis moi si c'est réel fils, si c'est réellement réel
Something i could feel son, load it up and kill one
Un truc que je puisse ressentir fils, charge et tire
Want it raw deal son, if it's really real
Je veux que ça démonte fils, si c'est réellement réel

(Booster)
(Booster)
And when I was a lil stereo
Et quand j'avais ma petite stéréo
I listened to some champion
J'écoutais les champions
I always wondered
Que je voulais devenir
And will I be the numba one
Suis-je maintenant le number one ?
And me listen to de gargon
Maintenant tu écoutes la Gorgones
And de gargon summary
Et le sommaire de la Gorgones
And any man dat come test me
Et n'importe qui qui vient me tester
Me gwanna lick out dem brains
Nous allons le trépaner

Brothers want to hang with the Meth but you know that
Les frères veulent se pendre aux basques du Meth, Apportes la cordelette
The only way you hang is by the neck nigga poke
Le seul moyen de te pendre, c'est par le cou
Off the set comin to your projects
Négro pousses-toi de là où tu es, j'arrive dans ton quartier
Take it as a threat, better yet it's a promise
Prends ça comme une menace, c'est même une promesse
Comin like a vet on some old Vietnam shit
J'arrive comme un examinateur de cette putain de guerre du Vietnam
Nigga you can bet your bottom dollar yo I bomb shit
Négro tu peux être sûr que c'est de la bombe
And it's gonna get even worse word to God
Et ça va devenir une hécatombe, ma parole
It's the Wu comin through vickin niggaz for they garments
C'est le Wu qui débarque, braquant les négros pour leurs vêtements
Movin on your left, southpaw it's the Meth
Pars à gauche, prends un crochet, c'est le Meth
Came to represent carve my name in your chest
Venu représenter et graver mon nom dans vos boyaux
You can come test realize there's no contest
Tu peux venir tester, réaliser que personne ne viendra en témoigner
I'm the gun that won the whole wide West
Fils, je suis le meilleur canon de ce vieil Ouest sauvage
Quick on the draw with my hands on the four
Rapide pour tirer, mes mains sur la 4
Nine three eleven with the rugged rhymes galore
9 3 11 avec des rimes mortelles à gogo
Check it cause I think not when it's hip-hop like proper
Prends ça parce que je ne calcule pas quand ce Hip-Hop est au top niveau
Rhymes be the proof when i'm drinkin 90 proof
Les rimes sont la preuve, en même temps je m'abreuve
Uh vodka, no OJ, no straw
Huh vodka, pas d'OJ, pas de limonade
When you give it to me yeah, give it to me raw
Quand tu m'approvisionnes, aiy, ne m'approvisionnes pas avec une seule rasade
I've learned when you drink Absolut straight it burns
Je sais que quand on boit trop d'Absolut ça brûle
Enough to give my chest hairs a perm
Assez pour faire une permanente à mes intestins
I don't need a chemical blow to pull a hoe
Pas besoin de trucs chimiques pour lever une pute
All I need is Chemical Bank to pay the mo
Ce dont j'ai besoin, c'est que la Chemical Bank me paye bien