Paroles et traduction de la chanson «Lost In A Portrait» par Trapt

Lost In A Portrait (Perdu Dans Un Portrait)

I analyze everything, I know what you mean
J'analyse tout, je sais ce que tu veux dire
I answer by questioning, all that I need
Je réponds par l'interrogation, c'est tout ce dont j'ai besoin
And I want to, to surrender
Et je veux, me rendre
I want you to see all the sides
Je veux que tu voies tous les côtés
All the faces inside of me
Tous les visages à l'intérieur de moi

[Chorus]
[Refrain]
I see I'm not perfect, but that's all I see
Je vois que je ne suis pas parfait, mais c'est tout ce que je vois
Lost in a portrait, in a picture of me
Perdu dans un portrait, dans une image de moi
This can't be everything I see
Ceci ne peut pas être tout ce que je vois
That my canvas is incomplete
Que ma toile est inachevée
Your color's everything to me
Ta couleur est tout pour moi
And my canvas will set me free
Et ma toile me rendra libre

My outline is solid and made up of crime
Mon contour est plein et composé de crimes
And the things that you say just burn in my eyes
Et les choses que tu dis brûlent juste dans mes yeux
I want to, to surrender
Je veux, me rendre
I want you to find some comfort
Je veux que tu trouves un certain réconfort
In the spaces between the lines
Dans les espaces entre les lignes

[Chorus]
[Refrain]
I see I'm not perfect, but thats all I see
Je vois que je ne suis pas parfait, mais c'est tout ce que je vois
Lost in a portrait, in a picture of me
Perdu dans un portrait, dans une image de moi
This can't be everything I see
Ceci ne peut pas être tout ce que je vois
That my canvas is incomplete
Que ma toile est inachevée
Your color's everything to me
Ta couleur est tout pour moi
And my canvas will set me free
Et ma toile me rendra libre

This can't be everything I see
Ceci ne peut pas être tout ce que je vois
That my canvas is incomplete
Que ma toile est inachevée
Your color's everything to me
Ta couleur est tout pour moi

This can't be everything I see
Ceci ne peut pas être tout ce que je vois
That my canvas is incomplete
Que ma toile est inachevée
Your color's everything to me
Ta couleur est tout pour moi
And my canvas will set me free
Et ma toile me rendra libre

This can't be everything I see
Ceci ne peut pas être tout ce que je vois
That my canvas is incomplete
Que ma toile est inachevée
Your color's everything to me
Ta couleur est tout pour moi
You're everything to me
Tu es tout pour moi