Paroles et traduction de la chanson «Perdido Sin Ti» par Ricky Martin

Perdido Sin Ti (Perdu Sans Toi)

Quedate cada noche
Reste chaque nuit

Y suename en la luna
Et reve moi dans la lune

Amame por las calles
Aime moi vers les rues

Perdidas de mi vida
Perdues de ma vie

Besame poco a poco
Embrasse moi peu a peu

No sea que me muera
Il se peut que je meure

Vive con este loco
Vis avec ce fou

Perdido que te quiere
Perdu qui t'aime

Si me hace falta tu presencia
Si j'ai besoin de ta presence

Yo me pierdo buscandote
Je me perds en te cherchant

Cierro mi vida, cierro para mi
Je ferme ma vie, je ferme pour moi

El libro blanco de mi vida
Le livre blanc de ma vie

El libro blanco de mi vida
Le livre blanc de ma vie

Perdido sin ti
Perdu sans toi

No me dejes solo
Ne me laisse pas seul

Sin ti
Sans toi

Quedate en mi casa
Reste chez moi

I love you
Je t'aime

Sin ti me falta todo
Sans toi il me manque tout

I need you
J'ai besoin de toi

Sin ti no queda nada
Sans toi il ne reste rien

Estoy perdido
Je suis perdu

No me dejes solo
Ne me laisse pas seul

Sin ti
Sans toi

Quedate en mi casa
Reste chez moi

No te vayas
Ne pars pas

Sin ti me falta todo
Sans toi il me manque tout

Esperate
Attends

Sin ti no queda nada
Sans toi il reste rien

Amor
Amour

Quedate
Reste

Amor
Amour

Quedate
Rets e

Toda la vida
Toute la vie

Quedate
Reste

Perdido sin ti
Perdu sans toi

Guardate en mi memoria
Enregistre toi dans ma memoire

Y escondete en mis brazos
Et cache toi dans mes bras

Metete por los poros
Mets toi vers les pores

Abiertos de mi herida mirame desde cerca
Ouverts de ma blessure regarde moi de pres

Y matame si quieres
Et tue moi si tu veux

Pero no me abandones
Mais ne m'abandonne pas

Al viento de mi vida
Au vent de ma vie

Se me falta tu presencia
Ta presence me manque

Yo me pierdo buscandote
Je me perds en te cherchant

Cierro mi vida, cierro para mi
Je ferme ma vie, je ferme pour moi

El libro blanco de mi vida
Le livre blanc de ma vie

El libro blanco de mi vida
Le livre blanc de ma vie