Paroles et traduction de la chanson «Lost In You» par No Angels

Lost In You (Perdue En Toi)

I have waited for so long to find me
J'ai attendu si longtemps pour me trouver
Someone there can reach down deep inside me
Quelqu'un ici qui puisse se pencher profondément à l'intérieur de moi
Never knowin' hopin' for that Mr Right
Je ne connais pas l'espérance pour ce M. Bien

Then I saw you all so picture perfect
Puis je t'ai vu représenté si parfaitement
That's when I knew we were bound to connect
C'est quand j'ai su que nous serions obligés de nous associer
It's not a dream I believe I can touch you with my eyes
Ce n'est pas un rêve en lequel je crois, je peux te toucher avec mes yeux

[Chorus]
[Refrain]
Now I'm
Maintenant je suis
Lost in you
Perdue en toi
Now I feel something so familiar
Maintenant je sens quelque chose de familier
Lost in you
Perdue en toi
Love's so real
L'amour est si vrai
That's the day my heart stood still
C'est le jour où mon coeur reste tranquille

I'm on a cloud that has a silver line in
Je suis sur un nuage qui a une ligne argentée
In every way it feels like I'm flyin'
De toute manière il semble que je suis en train de voler
And I'm not worried everything is alright
Et je ne me fais pas de souci tout est bien

I'm so happy anyone could notice
Je suis si heureuse, n'importe qui peut le remarquer
Always smiling is it any wonder
Toujours en train de sourire il n'y a aucun étonnement
I look at life from a different point of view
Je regarde la vie d'un point de vue différent
So much easier
Bien plus facile

[Chorus]
[Refrain]

Down, down turn out the lights
Penche-toi, penche-toi éteins les lumières
Take me in your arms tonight
Prends-moi dans tes bras cette nuit
I feel so alive
Je me sens si vivante
I'll be stayin' by your side
Je resterai à tes côtés
There's no mistakin'
Il est impossible que je sois ailleurs
I will be takin' you
Je t'emmènerai
Over and over and over again (X2)
A maintes et maintes et maintes reprises (X2)