Paroles et traduction de la chanson «Katie W» par Fenix Tx

Katie W (Katie W)

The nightmares the bad dreams have become reality
Les cauchemars, les mauvais rêves, sont devenus réalité
At least inside my mind yeah
Tout au moins dans mon esprit yeah
But no words that you say could ever make me wanna change
Mais aucun mots que tu dis ne me donneras jamais l'envie de changer
Forgive me not when it comes to this crime
Ne m'oublie pas quand ça en arrivera à ce crime
I met her before you she wore the sweetest perfume
Je l'ai rencontrée avant toi elle avait le plus doux des parfums
Her scent reminds me of our first date
Son odeur me rappela notre premier rendez-vous
I still taste our last kiss
Je sens encore notre premier baiser
Her name still falls from my lips
Son nom tombe toujours de mes lèvres
She burns just like an old flame
Elle brûle comme une vieille flamme

Hey hey I shouldn't speak her name
Hey hey je ne devrais pas dire son nom
But she's always on my mind
Mais elle est toujours dans mon esprit
Hey hey I wouldn't make you change
Hey hey je ne voudrais pas te faire changer
So don't expect me to try
Alors ne me suspecte pas d'essayer de le faire

Every fault every flaw
Toutes les fautes tous les défauts
Your picture's still on my wall
Tes photos sont toujours sur mon mur
There's not a thing about you that I would change
Il n'y a pas une chose chez toi que j'aimerais changer
Say goodnight say goodbye I'll think of you when I'm high
Dis bonne nuit, dis au revoir je pense à toi quand je suis défoncé
I know someday you'll be doing the same
Je sais qu'un jour tu feras la même chose

Hey hey I shouldn't speak her name
Hey hey je ne devrais pas dire son nom
But she's always on my mind
Mais elle est toujours dans mon esprit
Hey hey I wouldn't make you change
Hey hey je ne voudrais pas te faire changer
So don't expect me to try
Alors ne me suspecte pas d'essayer de le faire
Hey hey I shouldn't speak her name
Hey hey je ne devrais pas dire son nom
But she's always on my mind
Mais elle est toujours dans mon esprit
Hey hey I wouldn't make you change
Hey hey je ne voudrais pas te faire changer
So don't expect me to try
Alors ne me suspecte pas d'essayer de le faire
Hey hey hey hey hey hey don't expect me to try
Hey hey hey hey hey hey ne me suspecte pas d'essayer de le faire