Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love, The Time Is Now» par Bobby Womack

Love, The Time Is Now (Amour, Il Est Temps)

Love, the time is now
Amour, il est temps
I heard somebody say
J'ai entendu dire
You had to get better after a while
Que c'est meilleur quand on patiente
But I say
Mais je dis
Love, the time is now, yeah
Amour, il est temps, ouais
Freedom for all
Liberté pour tous
And... ... ... ... ... ... ... .
Et... ... ... ... ... ... ... ...
So hurry up change
Alors, changement depêche toi
If you ever gonna come
Si tu dois venir un jour
Love, love, the time is right now
Amour, amour, il est grand temps
Won't you please for me
Ne voudrais-tu pas, s'il te plait, pour moi
Yeah
Ouais
Love, the time is right now
Amour, il est grand temps
I heard somebody say
J'ai entendu dire
It's gonna be alright after a while
Que c'est bon quand on attend
There's a cloud over head
Il y a ce nuage au-dessus de nos têtes
And it's so dark and... ... ... ... .
Et il est tellement sombre et... ... ... ... .
Let my people go
Laisse mes gens aller
Can't you see it's time and we're here
Ne vois-tu pas qu'il est temps et que nous sommes encore là
Love, love, love
Amour, amour, amour
The time is now
Il est temps
I don't wanna leave you but I got to go
Je ne veux pas abandonner mais je dois y aller
Yeah
Ouais
You've got the... ... ...
Tu as le... ... ...
Bless... ... ... ... ... ...
Bénis... ... ... ... ... ...
We're all sisters and brothers
Nous sommes tous frères et soeurs

 
Publié par 12609 4 4 6 le 22 juin 2004 à 16h10.
Bobby Womack
Chanteurs : Bobby Womack

Voir la vidéo de «Love, The Time Is Now»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

~Lanice~ Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:13
12609 4 4 6 ~Lanice~ alors, voilà, tant pis.... impossible de trouver les paroles de cette chanson, mais je l'adore trop alors je l'ai faite à l'écoute.... et c'est super dur de piger ce que raconte Bobby en détail parce qu'en plus c'est les enregistrements à l'ancienne et donc c'est pô très clair....

alors ne râlez pas s'il vous plait (je sais que vous ne pouvez pas vous en empêcher...mais faites un effort) et aidez moi plutôt à combler les petits trous.... :-) marci bien !
Membre Inactive Il y a 20 an(s) 8 mois à 22:36
8230 3 3 5 Membre Inactive Moi je dis que c'est très bien!!!!
Déjà tu as essayé de le faire à l'écoute, je crois pas qu'il y en ai beaucoup qui peuvent revendiquer le savoir faire ici, alors pas de critiques.
C'est bien que tu l'ai mise, en plus les paroles sont introuvables, ça permet au moins de comprendre un peu.
Bravo la miss.
Caractères restants : 1000