Paroles et traduction de la chanson «Obscured» par The Smashing Pumpkins

Obscured (Obscurci)

Lost your head, now you sleep on the floor
Tu as perdue la tête, maintenant tu dors parterre
What you said, I don't want anymore
Ce que tu as dit, je ne veux plus l'entendre
Through the haze, make your eyes up to ache
A travers la brume, tu maquilles tes yeux pour souffrir
Out in space, days away
Dehors dans l'espace, jours lointains
Through these eyes
A travers ces yeux
I rely on all I've seen
Je compte sur tout ce que j'ai vu
Obscured
Obscurci
Through these eyes
A travers ces yeux
It looks like I'm home tonight
C'est comme si j'étais à la maison ce soir
Left for dead as you sweep out the cold
Laissé pour mort alors que tu sortais majestueusement par la porte
Things we said we don't need anymore
Des choses qu'on a dit qu'on ne veut plus penser
Tale inside her like a fallen kite
Une larme en elle comme un cerf-volant en chute
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah
Through these eyes
A travers ces yeux
I deny on all I see
Je dénie tout ce que j'ai vu
Obscured
Obscurci
Through these eyes
A travers ces yeux
It looks like I'm home tonight
C'est comme si j'étais à la maison ce soir
What you said made a mess of me
Ce que tu as dis m'a démoli
What you said, I don't want
Ce que tu as dis, je n'en veux pas
Obscured
Obscurci