Paroles et traduction de la chanson «If Only You Knew» par Ketara Wyatt

If Only You Knew (Si Seulement Tu Savais)

I must of rehersed my lines
Je dois répéter( préparer) mes lignes
A thousand times
Un millier de fois
Until I had them memorized
Jusqu'à ce que je les mémorisaient
But when I get up the nerve
Mais quand je suis prêt
To tell you the words
À te dire ces mots
They never seem to come out right
Ils semblent ne jamais sortir juste ( comme je le veux)

[Chorus]
[Refrain]
If only you knew
Si seulement tu savais
How much I do
Oh combien
To love you
Je t'aime
If only you knew
Si seulement tu savais
How much I do
Oh combien
To need you
J'ai besoin de toi

I dreamed of moments we shared
J'ai rêvé des moments que nous partagions
But your not there
Mais tu n'es pas là
I'm living in a fantasy
Je vis dans l'imaginaire
But you don't even suspect
Mais tu ne le suspectes même pas
Could probably care less
Tu pourrais probablement moins t'inquièter
About the changes I've been going through
Des changements que j'ai traversé

[Chorus]
[Refrain]

No you don't even suspect
Non tu ne le suspectes même pas
Could probably care less
Tu pourrais probablement moins t'inquièter
About the changes I've been going through
Des changements que j'ai traversé

[Chorus]
[Refrain]

If, If only you don't
Si, si seulement tu ne
Know how much you don't know
Sais pas oh combien tu ne sais pas
I said you don't know how much I need you
J'ai dit qu ene tu ne sais pas oh combien j'ai besoin de toi
(Shout girl)
(cri de fille)