Paroles et traduction de la chanson «Disbelief» par Mario Winans

Disbelief (Incrédulité)

[Verse 1]
[Verset 1]
First time we met, didn't think you wanted me.
La première fois que l'on s'est rencontré, je n'imaginais pas que tu me désirais
Now, when i'm around you hardly ever speak.
Maintenant, quand je suis près de toi, tu ne parle plus
But I really shouldn't judge by the way you treated me
Mais je ne devrais pas te juger puisque tu m'as aussi menacé
Cuz you were waitin' for the perfect time to set me free
Car tu attendais le moment propice pour me libérer
I see, but i dont believe
Je le vois mais je ne te crois pas

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Seems unreal to me almost like a dream
Tout cela semble si illusoire un peu comme un rêve
Now your lovin' me got me in disbelief
Désormais tes sentiments pour moi m'ont plongé dans l'incrédulité
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps tu t'es décidée
Now your wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant tu te demande pourquoi je suis à toi loin de la confiance
Seems unreal to me almost like a dream
Tout cela semble si impalpable, plus ou moins comme un rêve
Now your lovin' me got me in disbelief
Désormais tes sentiments pour moi m'ont plongé dans l'incrédulité
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps tu t'es décidée
Now your wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant tu te demande pourquoi je suis à toi loin de la confiance

[Verse 2]
[Verset 2]
Kept it all inside had it tucked away for that day
J'ai tout gardé en moi, j'en ai eu assez pour aujourd'hui
Didn't realize why you couldn't ever say
Je n'ai toujours pas compris pourquoi tu ne pouvais plus rester
That you really really really love me
Peut être parce que tu m'aime tellement et tant encore
And im your man now your tellin' me that we are meant to be
Et je suis tom homme maintenant tu me dis que nous somme fais l'un pour l'autre
Now I don't understand
Mais maintenant je ne comprend plis

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Should've left it alone after waitin so long
Devrais-je tout abandonné après avoir attendus ce moment si longtemps
What are you doin to me baby ?
Que vas-tu me faire chérie ?
I don't wanna receive what your tellin' to me
Je ne veux pas entendre ce que tu as à me dire
Not after how i have waited
Pas après cette terrible attente
Should've left it alone after waitin so long
Devrais-je tout abandonné après avoir attendus ce moment si longtemps
What are you doin to me baby ?
Que vas-tu me faire chérie ?
I don't wanna receive what your tellin' to me
Je ne veux pas entendre ce que tu as à me dire
Not after how i have waited
Pas après cette terrible attente