Paroles et traduction de la chanson «Long Way Down» par Gotthard

Long Way Down (Long Retour)

Hey hey hey
Hey hey hey
I don't believe any word you say
Je ne crois pas ce que tu dis
There must be somebody else today
Il doit y avoir quelqu'un d'autre aujourd'hui
To call on the line
Pour appeler

My my my
Mon mon mon
How many times did you make me cry
Combien de fois tu m'as fais pleurer
You must have taken me for a fool
Tu as du me prendre pour un abruti
But that was a lie
Mais c'étais un mensonge

Now another chance to say maybe
Maintenant il y a une autre chance de dire peut-être
D'ya think I'm really that crazy
De penser que je suis vraiment fou
Do I need to tell you why, why, why
Dois-je te dire pourquoi, pourquoi, pourquoi

I'm thinking it's a
J'ai pensé que c'étais un

Long way down
Long retour
Every time I turn around you're headed for a
Chaque fois que je tourne autour tu te diriges vers un
Long way down
Long retour

Time, time, time
Temps, temps, temps
For you to learn to read the signs
Pour t'apprendre à reconnaître les signes
You better stick to your own kinds
Tu préfères t'en tenir à tes propres habitudes
Get outta my way
Dégage de ma façon

Go, go, go
Aller, aller, aller
I've never met anyone so cold
Je n'ai jamais rencontré personne de si froid
I see you walking along the edge
Je t'ai vu marcher le long du bord
Falling into the hole
Tombé dans le trou

Now an easy thing to discover
Maintenant il y a une chose facile à découvrir
No way you're pulling me under
Pas de raison que tu me fasses tomber avec toi
You're head is on the wire, wire, wire
Tu as ta tête qui est sur le fil, fil, fil

It's gonna be a
C'est parti pour être un

Long way down….
Long retour….