Paroles et traduction de la chanson «Shut The Fuck Up» par Brides Of Destruction

Shut The Fuck Up (Ferme Ta Putain De Gueule)

I can see you smile on my TV
Je peux voir ton sourire sur ma télé
A spewing bile necessary
Un nécessaire étalage de bile
Dementia of your deception
La démence de ta déception

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna be the tolerant
Je ne veux pas être le tolérant
I don't wanna be the consequence
Je ne veux pas être la conséquence
I don't wanna be the president
Je ne veux pas être le président

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Doesn't really matter what I say
Ce que je dis n'a pas de réelle importance
Nobody listens to us anyway
Personne ne nous écoute de toute façon
Doesn't really matter what I do
Ce que je fais n'a aps de réelle importance
I'm so sick of you
Je suis malade de toi

Shut the fuck up !
Ferme ta putain de gueule !

A pathetic talking head
Une tête à claque qui parle
You product of your walking head
Tu utilises ton cerveau pour produire
Your war machined evangelistic mission
Ta mission de guerre évangéliste pré-fabriquée

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Shut the fuck up !
Ferme ta putain de gueule !
Shut the fuck up !
Ferme ta putain de gueule !

Doesn't really matter what I say
Ce que je dis n'a pas de réelle importance
Nobody listens to us anyway
Personne ne nous écoute de toute façon
Doesn't really matter what I do
Ce que je fais n'a pas de réelle importance
Doesn't really matter what I say
Ce que je dis n'a pas de réelle importance
Doesn't matter what I do
Ce que je fais n'a pas d'importance

I'm so sick of
Je suis malade de
I'm so sick of
Je suis malade de
I'm so sick of you !
Je suis malade de toi !
Shut the fuck up !
Ferme ta putain de gueule !