Paroles et traduction de la chanson «Confession» par Cold

Confession (Confession)

Everybody loves stars
Tout le monde aime les étoiles
Everyone fell
Chacun tombe
Into her world she made here
Dans son monde elle a construit ici
Where everybody rates love
Là où tout le monde évalue l'amour
But I don't care
Mais je ne m'inquiète pas
Cause it's her world, she made me
Car c'est son monde, elle m'a fait

You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape

Everybody loves stars
Tout le monde aime des étoiles
Everyone fell
Chacun tombe
Into her world she made here
En son monde elle a consruit ici
Where innocence is taken
Où l'innocence est prise
But I don't care
Mais je ne m'inquiète pas
Cause it's her world, she made me
Car c'est son monde, elle m'a fait

You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape
You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape

Now she's old
Maintenant elle est vieille
She's been blessed
Elle a été bénie
Take a bow
Prenez un arc
And confess
Et admettez

She threw it all away
Elle l'a jeté loin
My angel died that day
Mon ange mort cela jour
No one came
Personne n'est venu
No one cared
Personne ne s'est inquiété

You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape
You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape
You think your half as good as me
Vous trouvez votre moitié aussi bonne que moi
The only thing you'll ever be
La seule chose que vous ne serez jamais
Is just a way for me to bleed
Est juste une manière pour que je saigne
On this stage
Sur cette étape