Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No One» par Cold

No One (Personne)

Well I can't ever really believe
Bien, je n'ai jamais pu réellement croire
No one was sent to get me
Que personne n'avait été envoyé pour me récupérer
And I feel like I'm being erased
Et je me sens comme je suis en train d'être effacé
No one got left here
Et personne n'a été oublié ici
I'm all alone
Je suis tout seul
No one was sent to get me
Personne n'a été envoyé pour me récupérer
I'm all alone
Je suis tout seul
No one got left here
Et personne n'a été oublié ici

But I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
Well I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici

I can't even breathe when I see
Je ne peux pas respirer quand je vois
The pictures sent without you
Ces images envoyées sans toi
I feel like I'm being erased
Je me sens comme si j'avais été effacé
No one got left here
Et personne n'a été oublié ici
I'm all alone
Je suis tout seul
No one was sent to get me
Personne n'a été envoyé pour me récupérer
I'm all alone
Je suis tout seul
No one got left here
Personne n'a été oublié ici

But I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
Well I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été oublié
But I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
Well I'm fine
Mais je vais bien
No one got left
Personne n'a été oublié

I'm so sick of this terrible instinct
Je suis malade de ce terrible instinct
It's so hard now
C'est si dur maintenant
Just to find you
Juste pour te trouver
I'm so sick of this terrible instinct
Je suis malade de ce terrible instinct
It's so hard now
C'est si dur maintenant
Just to find you
Juste pour te trouver

So sick of the terrible instinct
Si malade de ce terrible instinct
I can only find you
Je peux seulement te trouver
So sick of the terrible instinct
Si malade de ce terrible instinct
I can only find you
Je peux seulement te trouver

But I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
Well I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
But I'm fine
Mais je vais bien
No one got left here
Personne n'a été laissé ici
Well I'm fine
Mais je vais bien
No one got left
Personne n'a été oublié

 
Publié par 8466 3 3 5 le 19 juin 2004 à 20h57.
13 Ways To Bleed On Stage (2000)
Chanteurs : Cold

Voir la vidéo de «No One»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Leyla Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:03
6054 2 3 6 Leyla C'est terrible que cette chanson ne soit pas connue :'-(
la BO du film "A walk to remember" (Le temps d'un automne)
voila big kiss
VEMST Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:23
9163 3 4 6 VEMST hein ?! 8-| nan mais cest révoltant de voir autant de com... cette chanson est superbe !
NighTFalL Il y a 20 an(s) 6 mois à 05:12
5461 2 2 5 NighTFalL Les paroles sont trop tristes :'-( ... En plus ça arrive a tout le monde de penser comme ca :-( :-( :-( ...
Bopn ben en tout cas, la chanson est géniale :-D
~Steph <3
zoubida35 Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:04
8594 3 3 6 zoubida35 Site web coucou
moi aussi j'ai decouvert cette chanson grâce à "a walk to remember" et je la trouve génial <3 mais c vrai que les paroles sont tristes :'-(
bisous
¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ Il y a 19 an(s) 10 mois à 20:18
5368 2 2 5 ¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ moi ossi jlai decouverte grace o film : le temps d'un automne jkifff tp cette chanson ! :-D :-D
*Bubble Gum* Il y a 18 an(s) 9 mois à 03:57
5571 2 2 6 *Bubble Gum* C'est fou comment, avec juste un film, on peut découvrir autant de groupe de musique c'est épatant!! Très bonne chanson...très émouvant..J'adore.
Caractères restants : 1000