Paroles et traduction de la chanson «Reason For Living» par Westlife

Reason For Living (Une Raison Pour Vivre)

I lie alone and thinking
Je me trouve seul et pensant
How could this ever happen
Comment ceci pourrait se produire
Is it real, am I dreaming
Est ce vrai, suis-je en train de rêver ?
And when your hearts been burned
Et quand ton coeur a été brûlé
How can someone learn
Comment quelqu'un peut-il apprendre
To get over thier fears
À surpasser ses peurs ?

[Interlude]
[Interlude]
You told me I should be strong
Tu m'as dit que je devais être fort
Oh I'm trying
Oh j'essaye
I feel I can't go on
Je sens que je ne peux pas continuer
You left me here on my own
Tu m'as laissé tout seul ici

[Chorus]
[Refrain]
Without a reason for living
Sans une raison pour vivre
A chance for forgiving
Une chance pour pardonner
A time to make it Okay
Un temps pour la rendre correcte
And now I'm stuck with the vision
Et maintenant je suis bloqué avec la vision
Of my indecision
De mon indécision
Taking it all away...
L'éloignant très loin...

From me
De moi
With all the time you're taking
Avec tout le temps que tu prends
Slowly my hearts been breaking
Lentement mon coeur se brise
You've been fine
Tu allais bien
I've been bleeding
Je saignais
I'll have to wait my turn
Je dois attendre mon tour
Your respect I'll earn
Je gagnerai ton respect
No more joking or teasing
Plus de blagues ou de taquineries

[Interlude]
[Interlude]

[Chorus]
[Refrain]

A thousand times before
Un millier de fois en arrière
I've been almost sure
J'en étais presque sûr
This time I need to know
Cette fois je dois savoir
I've spent all my life
J'ai passé toute ma vie
Chasing all my dreams
À chasser tout mes rêves
I'm not letting this goooo...
Je ne laisserais pas cela disparaître...