Paroles et traduction de la chanson «Know That» par Destiny's Child

Know That (Tu Sais Ça)

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I like the way I feel
J'aime ce que je ressens
The way you keep it real
La manière dont tu rends ça vrai
So many simple things
Tellement de choses simples
That you don't know the joy you bring
Que tu ne te rends pas compte de la joie que tu apportes
I like how you work at me
J'aime comme tu te comportes
When we hang out we're so happy
Quand nous traînons ensemble nous sommes si heureux
I never want it to end
Je ne veux jamais que ça s'arrête
I know that we'll always be down and be together
Je sais que nous serons toujours amoureux et ensemble
Cos thats how I want to be
Parce que c'est comme ça que je veux que ça soit

Any time you're feelin down
Chaque fois que tu auras le cafard
I wil always be around
Je serai toujours là
Know that
Tu sais ça

You know that.
Tu sais ça

You dont have to go nowhere
Tu n'as à aller nulle part
I will always be right here
Je serai toujours là
Know that
Tu sais ça

You know that. .
Tu sais ça

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I crazy 'bout the way
Je suis folle de la manière
You let me do my thing
Dont tu me laisses faire mes affaires
So many reasons why
Tellement de raisons du pourquoi
I want you in my life
Je te veux dans ma vie
I like how you and me
J'aime comme nous sommes toi et moi
No doubt about
Il n'y a pas de doutes
We're were meant to be
Nous étions fait pour être ensemble

I never want it to end
Je ne veux jamais que ça s'arrête
I know that we'll always be down and be together
Je sais que nous serons toujours amoureux et ensemble
Thats how i want it to be
Parce que c'est comme ça que je veux que ça soit

So. .
Donc

No doubt about. .
Il n'y a pas de doutes
I got ya back
Tu m'appartiens
Can no one come between us
Personne ne peut venir se mettre entre nous

Together forever babe
Ensemble pour toujours bébé