Paroles et traduction de la chanson «Rope Burn» par Janet Jackson

Rope Burn (Corde Brûlante)

(Chorus)
(Refrain)
Tie me up tie me down
Immobilise-moi, attache-moi
Make me moan real loud
Fais moi gémir vraiment fort
Take off my clothes
Enlève mes vêtements
No one has to know
Personne n'est censé savoir
Whisperin'
En murmurant
I wanna feel a soft rope burn
Je veux sentir une douce corde brûlante
Wanna feel a rope burn
Je veux sentir une corde brûlante

When you walked into the room
Quand tu as pénétré dans la chambre
You knew just what to do
Tu as su ce qu'il fallait faire
You could have gone from door to door
Tu aurais pu passer d'une porte à l'autre
But you knew just where to go to
Mais tu as su exactement où aller
Come into my velvet room
Viens dans ma chambre de velours
And tell me fantasies
Et raconte-moi tes fantasmes
The passion in your voice I wanna hear
La passion que je veux entendre dans ta voix
As you start to tell me
Dès que tu commences à me parler
While you're at it take the blindfold
Pendant que tu prends le bandeau
Tie it gently on me
Et que tu le passes doucement pour m'attacher
Don't wanna see but feel the things
Je ne veux pas voir mais sentir les choses
You're gonna do to me
Que tu vas me faire

(Chorus)
(Refrain)

One in the morning
Au petit matin
I'm feeling so free and sensual
Je me sens si libre et sensuelle
Lyin' here wearin'
Allongée là simplement vêtue
Just my imagination for you
De mon imagination pour toi
Sensation will do
La sensation fera le reste
Can you feel the warmth of the
Sens-tu la chaleur de la
Candlelight embrace your body
Lumière de la bougie étreignant ton corps
I'm feeling the hot candle wax
Je sens la cire chaude
Drippin' down the small of my back
Qui s'égoutte le long de la chute de mes reins

(Chorus)
(Refrain)