Paroles et traduction de la chanson «Under The Robe» par Amen

Under The Robe (Sous La Robe)

If I could take this skin off
Si je pouvais retirer cette peau
I'd trade it for your riches
Je l'échangerai contre ta fortune
I'd just watch the sick turn
Je regarderai juste la peau tourner
Into the witches
En sorcières

Well I sit and wait
Et bien je m'assieds et attends
A call of arms to the bodies deceived
Un appel des bras vers les corps trompés
Well I just sit and wait
Eh bien je m'assieds et attends juste
Till your eyes believe in little school
Jusqu'à ce que tes yeux croient en une petite école

[Chorus 1]
[Refrain 1]
S. O. S
S. O. S.
Paranoia pays for your freedom
La paranoïa paye pour ta liberté
Paranoia pays…
La paranoïa paye…

Well I just sit and wait
Eh bien je m'assieds et attends juste
Everybody frees them
Tout le monde les libère
Just how does it feel ?
Comment ça fait ?
Cause I just sit and wait
Parce que je m'assieds et attends juste
Everybody frees them
Tout le monde les libère
Till the boy's filled
Jusqu'à ce que le garçon soit rempli

[Chorus 2]
[Refrain 2]
We don't need no more of your observations
On a plus besoin de tes observations
Cause we sit and hide under the robe
Parce qu'on s'assied et se cache sous la robe
We don't need no more of your observations
On a plus besoin de tes observations
We just feel alive under the robe
On se sent juste vivant sous la robe

The liberation posted up the signs
La libération posta les signes
And every girl in this fuckin' house is on the pill
Et toute les filles de cette putain de maison marchent à la pilule
I had to turn my fucking skin
Je devais tourner ma putain de peau
Inside out just for you
La retourner juste pour toi
Said sit and wait thought you're gonna make some
J'ai dit assieds-toi et attends je pensais que t'allais faire quelques
Fuck pig like you
Putains de cochons comme toi
Said I'm the sick one baby ?
T'as dit que j'étais cinglé bébé ?
With the right abuse in little school
Avec le droit d'abuser dans la petite école

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Don't read the signs
Lis pas les signes
Eveybody frees them
Tout le monde les libère
The signs
Les signes
Everybody feeds them
Tout le monde les nourrit
No sign
Pas de signe
Everybody frees them
Personne les libère
No sign
Pas de signe

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Paid for…
Paya pour…
Paranoia pays for your freedom
La paranoïa paie pour ta liberté
Population pays…
La population paie…
Paid for…
Paya pour…

S. O. S
S. O. S.
We're under robed
On est enrobé en-dessous
To pay for freedom
Pour payer pour la liberté
We're under robed
On est enrobé en-dessous
That paid for freedom
Ca paya pour la liberté
We're under robed
On est enrobé en-dessous
That'll pay for
Ca paiera pour
That'll be the robe
Ca sera la robe
And with your freedom
Et avec ta liberté
Freedom
Liberté
Punish that pig
Punis ce cochon