Paroles et traduction de la chanson «Love And Money» par Dolly

Love And Money (Amour Et Argent)

You work so hard
Tu travailles si dur
And you sleep like death
Et tu dors comme la mort
You dream love and money
Tu rêves amour et argent
With every breathe
A chaque souffle

So strong, so sad, so lonely
Si fort, si triste, si seul
Lost in a trance
Perdu en trance
Your eyes, so soft, so innocent
Tes yeux, si doux, si innocent
Who would doubt that you were shy
Qui aurai pensé que tu étais timide

You stroke her face
Tu poursuis son visage
But your smile is sick
Mais ton sourire est malade
You get love for money
Tu as l'amour pour de l'argent
Ank you fuck like a pig
Et tu baises comme un porc

How long can this keep going on
Combien de temps tout ça peut encore durer
Living your lies
Vivant tes mensonges
You shroud the rape in inocence
Tu envelopes le viol dans l'innocence
After all the sorrow, ho why
Après tout la peine, ho pourquoi

So, one night we'll meet
Alors, une nuite on se rencontrera
I'll be ready to take chance, take a chance
Je serais prête à tenter le coup, tenter le coup
To fight the fear to make it end
Combattre la douleur, la faire s'arrêter
I'll take a chance
Je tenterai le coup

Go work so hard
Va travailler dur
Go sleep like death
Va dormir comme la mort
You make love and money
Tu fais l'amour et l'argent
With every breathe
A chaque souffle

You make love and money...
Tu fais l'amour et l'argent...
Go now, go now...
Vas maintenant, vas maintenant... .