10 P.m. In A Bar (10 Heure Dans Un Bar)
I've seen the fall of an ancient world
J'ai vu la décadence d'un ancien monde
I've seen their crimes
J'ai vu leurs crimes
And their consternation
Et leur consternation
I've seen their hopes
J'ai vu leurs espoirs
But they'll fight for the coming of the fall
Mais ils se battront pour l'arrivée de la chute
I've seen the brand of a brand new world
J'ai vu la marque d'une trace d'un nouveau monde
I've seen their smiles
J'ai vu leurs sourires
It's been long long forgotten
Ca a été long à oublier
And the faces, red, deformed like grimaces
Et leur visages, rouges, déformés comme des grimaces
The rise
Le développement
I've found the fall nothing at all
J'ai trouvé la chutte du rien au tout
I've been surprice by the sublime recitation
J'ai été surpris par la sublime récitation
Of a poem signed by Mr. Blake
Du poème signé M. Blake
Why do I cry ? Why don't you cry ?
Pourquoi est-ce que je pleure ? Pourquoi ne pleures-tu pas ?
I've seen the fall nothing at all
J'ai vu la chutte du rien au tout
Vos commentaires
et l'allusion au "poème signé M. Blake"
si on pouve eklerer ma lanterne ce serai simpa.
merci davance ;-) ;-) ;-)