Paroles et traduction de la chanson «When Darkness Falls» par Killswitch Engage

When Darkness Falls (Quand L'obscuritée Tombe)

As you walk
Comme tu marches
The path of least resistance
Le passage de la moindre résistance
Is it that simple
Est-ce si simple
As you claim it to be
Comme le réclame pour etre
Cut out
Couper

[Verse 2 ](X2)
[Couplet 2 ](X2)
Your tongue
Ta langue
Your eyes
Tes yeux
Your lies
Tes mensonges
They do decieve you
Ils te décoivent

[Chorus]
[Refrain]
I stand firm in my solidarity
Je me tien ferme dans ma solidarité
The path i walk (the path i walk)
Le passage où je marche(le passage où je marche)
I walk in with my own resolve
Je marche dedans avec mes propres résolutions
When darkness falls (when darkness falls)
Quand l'omscurité tombe (quand la noirceur tombe)
We are reborn
Nous sommes réssucité
A dream since the fall of man
Un rêve depuis la chute de l'homme
We are reborn
Nous sommes réssucité

But the lives
Mais les vies
Are not yet depleted
Ne sont pas encore épuisées
We are the whole
Nous sommes le tout
Save us of all
Sauve nous de tout
With not just words
Pas seulement avec des mots
Let resolution be our voice
Laisse la résolution être notre voix

[Repeat Chorus]
[Répéter Refrain]

We are the remnant
Nous sommes les vestiges
We the remnant will save us of all
Nous les vestiges nous allons nous sauver de tout
We are the faithful
Nous sommes les fidèles
We the faithful will save us of all
Nous les fidèles nous allons nous sauver de tout
Save us of all
Nous sauver de tout

[Ending](X2)
[Conclusion](X2)
When darkness falls (when darkness falls)
Quand l'obscuritée tombe (Quand l'obscuritée tombe)
We are reborn
Nous sommes réssucité
A dream since the fall of man
Un rêve depuis la chute de l'homme
We are reborn
Nous sommes réssucité