Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «My Dream And I» par Reset

My Dream And I (Mon Rêve Et Moi)

With every day that goes by
Avec chaque jour qui passe
It sure gets lonely in this
C'est sûr d'être seul dans ce
This world of mine
Ce monde qui est le mien
This state of nothingness
Cet Etat de vide
Keeps on eating me
Continue de me dévorer
Will I succeed
Y arriverai-je
I can't help but wonder
Je ne peux pas sauver mais espérer
What chapter is next
Le prochain chapitre
I think I can't stop thinking
Je pense je ne peux pas m'arrêter de penser
My mind just needs a rest
Mon esprit à juste besoin de repos
Cause everyone around me
Parce que tout le monde autour de moi
Has lost their mind
A perdu son esprit
Me they think I'm crazy,
Moi ils pensent que je suis fou
Cause I'm real
Parce que je suis réel
I don't have to think
Je n'ai pas besoin de penser
It's under my skin
C'est dans ma peau
No one can stop my dream and I
Personne ne peut arrêter mon rêve et moi
I can't sleep I'm in too deep
Je ne peux pas dormir je suis dans de sales draps
These thoughts are scaring me away
Ces pensées m'effraient
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
It seems like no one can
Il semble que personne ne le puisse
Am I insane, Am I to blame
Suis-je fou, suis-je à blâmer
It seems every day
On dirait que chaque jour
I loose more inspiration
Je perds plus d'inspiration
Amount of motivation
En plus de la motivation
My life is going nowhere
Ma vie ne va nulle part
With everyday that goes by
Avec chaque jour qui passe
It sure gets lonely in this
C'est sur d'être seul dans ce
This world of mine
Ce monde qui est le mien
I will succeed, I will succeed
J'y arriverai, j'y arriverai

 
Publié par 16532 4 4 6 le 19 juin 2004 à 13h07.
No Limit
Chanteurs : Reset
Albums : No Limit

Voir la vidéo de «My Dream And I»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:32
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web merci bcp! trop bonne leurs chansons!
simpleplan4ever Il y a 20 an(s) 4 mois à 17:23
5846 2 3 4 simpleplan4ever est vraiment bonnela toune! c plate que reset soit plus la...Vive Simple Plan!! lol meme si c pa le meme style...tk pa grave, lé 2 son exellent!!
Mme Desrosiers Il y a 20 an(s) 3 mois à 04:41
5833 2 3 4 Mme Desrosiers Site web Jador Cette chanson! Vive reset! :-\ :-\ <:-)
Meleia Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:33
5467 2 2 5 Meleia Omg, mais c'est don bin bon ça ! 8-D On est loin de Simple Plan... :-/
HaPpYlAnD!! Il y a 19 an(s) 7 mois à 03:20
5448 2 2 6 HaPpYlAnD!! Site web Cette chanson est VRM bonne mais j'aime mieux Reset sans des membres de Simple Plan...Pour ceux qui pensent que Reset est mort pour laisser place à Simple Plan ben...Vous avez TELLEMENT tort!!! Longue vie à Reset!!
Suffye Il y a 18 an(s) 11 mois à 00:55
13469 4 4 7 Suffye Site web Loll, j'adore cette chanson!! dommage ke Reset n'ait pas duré, mais si ce n'était pas de ça, on n'aurait jamais eu Simple Plan!! en tk... j'imagine kils voulaient faire un trait entre les 2 (le pk le style de SP est moins rock ke Reset...)
lily-blue Il y a 18 an(s) 9 mois à 16:23
8189 3 3 6 lily-blue C'est Pierre qui chante hein?!
C'est fou...j'connaissais depuis longtemps cette chanson et je savais même pas que c'était Reset! Surtout le début en fait... :-/
Caractères restants : 1000