Paroles et traduction de la chanson «Strange Machines» par The Gathering

Strange Machines (Etranges Machines)

It has always been in the back of my mind
Ca a toujours été à l'arrière de mon esprit
Dreaming about going to the corners of time
Rêvant de me rendre dans les recoins du temps
I always wanted to fly in strange machines
J'ai toujours voulut voler dans d'étranges machines

I wanna do centuries in a lifetime
Je veux faire des siècles dans l'espace d'une vie
And feel it with my hands
Et le sentir de mes mains
Touch the world war II and Cleopatra
Toucher la Seconde Guerre Mondiale et Cléopâtre
Flying...
Volant…

Could it be that my dream would come true
Serait-il possible que mon rêve devienne réalité
Building a machine that would actually do
Construire une machine qui pourrait effectivement faire
What i want it to do
Ce que je veux qu'elle fasse

Russian revolution, let's do that in one day
La révolution russe, faisons la en une journée
Beethoven and Gershwin i think that would be o. k.
Beethoven et Gershwin je pense que ça serait ok
More than anything i wanna fly in strange machines
Plus que tout je veux voler dans d'étranges machines

I wanna do centuries in a lifetime
Je veux faire des siècles dans l'espace d'une vie
And see it with my eyes
Et le voir de mes yeux
Watch Jesus rise, if he ever did
Voir Jésus s'élever, si jamais il l'a fait
Flying...
Volant…

I wanna do centuries in a lifetime
Je veux faire des siècles dans l'espace d'une vie
And feel it with my hands
Et le sentir de mes mains
Touch renaissance and Chaka Khan
Toucher la Renaissance et Chaka Khan
Flying...
Volant…