Paroles et traduction de la chanson «Soldier's Cry» par Alicia Keys

Soldier's Cry (Les Pleurs D'un Soldat)

[Her Chorist]
[Son choriste]
Boy please
Garçon s'il te plaît
Survive of what you see
Survis de ce que tu vois

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Expectations
Attentes
Resolvation
Résolutions
Young girl
Jeune fille
Yeah please
Ouais s'il te plaît

[Together]
[Ensemble]
Religion, Spirituality
Religion, Spiritualité
Ohh Competition
Ooh compétition
Young soldier
Jeune soldat
Tell of what you see
Dis ce que tu vois
Still i don't wanna die
Je ne veux toujours pas mourir
Still i can't wait to die
Je ne peux toujours pas attendre de mourir
Something better might be waiting for me
Quelque chose de mieux doit m'attendre
In and out the line
Sur la Terre ou au Paradis
I don't Wanna live
Je ne veux pas vivre
And i can't wait to live
Je ne veux pas attendre de vivre
All the ? ? ? I see
Toutes les ? ? ? que je vois
It's killing me
Me tuent
Slowly
Doucement

[His chorist]
[Son Choriste]
Young man, young boy
Jeune garçon, Jeune homme
Don't you know the pain you carry
Ne sais-tu pas la douleur que tu transmets
It's not a toy
Ce n'est pas un jouet

[Alicia Keys]
[Alicia Keys]
Young woman Young girl
Jeune femme Jeune fille
Don't you know the times you carry
Ne sais-tu pas les temps que tu portes
Can change the world
Qui peuvent changer le monde

[Together]
[Ensemble]
Ooh i don't wanna die
Ooh Je ne veux pas mourir
I can't wait to die
Je ne peux pas attendre de mourir
Something better might be waiting for me
Quelque chose de mieux doit m'attendre
In and out the line
Sur la Terre ou au Paradis
I don't Wanna live
Je ne veux pas vivre
And i can't wait to live
Je ne veux pas attendre de vivre
All the ? ? ? I see
Toutes les ? ? ? que je vois
It's killing me
Me tuent
( Pray for me )
( Prie pour moi )
Slowly
Doucement