Paroles et traduction de la chanson «Rain Song» par Cold

Rain Song (Chanson De La Pluie)

When it rains I don't mind
Quand il pleut je m'en fous
Let me stand here all night
Laisse moi rester ici toute la nuit
Did she take her own life
Est-ce qu'elle a eu sa propre vie
Let me know she's alright
Laisse moi savoir elle était bien

And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
I feel her holding me
Je la sens me soutenir
And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
An angels cryin
Tous les anges sont en pleures

I'll stay strong, I'll be fine
Je resterais fort, j'irais bien
Carry on with my life
Poursuivrais ma vie
I'll still stare at the sky
Je fixerais encore le ciel
Pray for rain, all the time
Prierais pour la pluie, tout le temps

Why'd you run
Pourquoi est-ce que tu courrais
Did you hide
T'es-tu caché(e)
Why'd you leave no goodbye
Pourquoi es-tu parti(e) sans au revoir
When the clouds take the sky
Quand les nuages prennent le ciel
Does the sun give you life
Est-ce que le soleil de donne vie ?

And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
I feel her holding me
Je la sens me soutenir
And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
All the angels cryin
Tous les anges sont en pleures

And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
I feel her holding me
Je la sens me soutenir
And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
All the angels cryin
Tous les anges sont en pleures

All the angels cry for me
Tous les anges pleurent pour moi
I'll never be the same
Je ne serais jamais le/la même
I'll never be the same
Je ne serais jamais le/la même
I'll never be the same
Je ne serais jamais le/la même
I'll never be the same
Je ne serais jamais le/la même
I'll never be the same
Je ne serais jamais le/la même

And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
I feel her holding me
Je la sens me soutenir
And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
All the angels cryin
Tous les anges sont en pleures

And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
I feel her holding me
Je la sens me soutenir
And every time it rains
Et à chaque fois qu'il pleut
All the angels cryin
Tous les anges sont en pleures