Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fall Into You» par David Charvet

Fall Into You (Me Fondre En Toi)

People come and people go
Les gens viennent et les gens partent
What is love
C'est ça l'amour
And tell me do we ever know
Et dis moi de faire ce que nous savons déjà
What am I suppose to do
Que suis-je supposé faire
When I look inside
Quand je regarde derrière moi
All I want to see is you
Tout ce que je veux voir c'est toi

Could you really be the one to show me
Pourrais-tu vraiment être celle qui me le montrera
You could set me free
Tu pourrais me libérer
It's why I gotta tell you
C'est pourquoi j'aurais voulu te dire

Oh I... want to fall into you
Oh je... veux me fondre en toi
Can I... put my trust in you
Puis-je... compter sur toi
I just want to fall into you
Je veux juste me fondre en toi

Been afraid, but now I see
J'avais peur, mais maintenant je vois
With a kiss, you given me the faith to believe
Avec un baiser, tu m'as donné l'envie de croire
Than my dreams can come true
Que mes rêves peuvent se réaliser
And I felt this way when I set my eyes on you
Et c'est comme ça que je l'ai ressenti dès que j'ai posé mon regars sur toi

Could you really be the one to show me
Pourrais-tu vraiment être celle qui me le montrera
You could set me free
Tu pourrais me libérer
It's why I gotta tell you
C'est pourquoi j'aurais voulu te dire

Chorus :
Refrain :
Oh I... want to fall into you
Oh je... veux me fondre en toi
Can I... put my trust in you
Puis-je... compter sur toi
Oh I... want to fall into you
Oh je... veux me fondre en toi
Can I... put my trust in you
Puis-je... compter sur toi
I just want to fall into you
Je veux juste me fondre en toi

And I can't deny it's true
Et je ne peux pas le nier c'est vrai
Baby, all I want is you
Bébé, tu es tout ce que veux
And I'll find a way to keep you satisfied
Et je trouverai le moyen de te satisfaire
You could be my shining star
Tu peux être mon étoile mon étoile qui brille
Be the light out out of the dark
Etre la lumière hors de l'obscurité
And I swear to you these words are coming straight
Et je te jure que ces mots viennent viennent droit
From my heart
De mon coeur

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8447 3 3 5 le 19 juin 2004 à 14h37.
Leap Of Faith (2002)
Chanteurs : David Charvet
Albums : Leap Of Faith

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

kittykatwinner Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:27
5927 2 3 5 kittykatwinner tu as oublié "mes rêves" à une ligne . sinon c pas mal!
Caractères restants : 1000