Paroles et traduction de la chanson «Black Bullet» par Kidney Thieves

Black Bullet (Balle Noire)

Can you deal with the hallucination ?
Peux-tu avoir affaire aux hallucinations ?
Can you steal the hallucination ?
Peux tu dérober une hallucination ?
I can hear and feel all that you're thinking
Je peux entendre et sentir tout ce à quoi tu penses
Can you deal with the hallucination ?
Peux-tu avoir affaire aux hallucinations ?
When i'm drowning in the sea, i am
Quand je me noies dans la mer, je suis
When you're looking down at me, i am
Quand tu me parcours des yeux, je suis
When i'm walking in the streets, i am a bullet
Quand je marche dans les rues, je suis une balle
When i'm looking and i find, i am
Quand je regarde et je trouve, je suis
When i'm purer than the sky, i am
Quand je suis plus pure que le ciel, je suis
When i'm fucking with your mind, i am a bullet
Quand j'encule avec ton esprit, je suis une balle

In the eye, in the mirror, i am a black bullet
Dans les yeux, dans le miroir, je suis une balle noire
In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis
Alone, alone in this all.
Seule, seule dans tout ça.

Deal with the hallucination
Avoir affaire aux hallucinations
Can you deal with the hallucination
Peux-tu avoir affaire aux hallucinations ?

When i'm walking on the line, i am
Quand je marche sur la ligne, je suis
When i think that i could kill, i am
Quand je pense que je pourrais tuer, je suis
When i think that i am love, i am
Quand je peux que je suis amoureuse, je suis
I am a black bullet
Je suis une balle noire

In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis
In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis
In the eye, in the mirror, i am a black bullet
Dans les yeux, dans le miroir, je suis une balle noire
In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis

Alone, alone in this all.
Seule, seule dans tout ça

Can you deal with the hallucination
Peux-tu avoir affaire aux hallucinations ?
Could you look me
Pourrais-tu me regarder ?
In the eye,
Dans les yeux,
In the mirror, when
Dans le miroir, quand
In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis
In the eye, in the mirror, i am a black bullet
Dans les yeux, dans le miroir, je suis une balle noire
In the eye, in the mirror, i am
Dans les yeux, dans le miroir, je suis
Alone, alone in this all.
Seule, seule dans tout ça.