Paroles et traduction de la chanson «The Concept» par The Cranberries

The Concept (Le Concept)

Come here my lover, something's on your mind ?
Viens ici mon amour, qu'y a-t-il dans ton esprit ?
Listen to no other, they could be unkind
N'écoute personne d'autre, ils pourraient ne pas être gentil

Hold on to the concept of love, always darling
Accroches toi au concept de l'amour, toujours chéri
Hold on to the concept of love, always
Accroches toi au concept de l'amour, toujours

Take life between us, live it like we choose
Prends la vie entre nous, vivons la comme nous le voulons
They'll never see us, I will hear you call
Ils ne nous verront jamais, je t'entendrai appeler

Hold on to the concept of love, always, darling
Accroches toi au concept de l'amour, toujours chéri
Hold on to the concept, always
Accroches toi au concept de l'amour, toujours

Night all night, all night (x4)
Nuit toute la nuit, toute la nuit (x4)