Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sunday ( The Day Before My Birthday )» par Moby

Sunday ( The Day Before My Birthday ) (Dimanche ( Le Jour Avant Mon Anniversaire))

Sunday was a bright day yesterday
Dimanche était un jour brillant hier
Dark cloud has come into the way
De sombres nuages sont venus dans le chemin

They sing to the darkest night
Ils chantent à la nuit la plus sombre
Long before
Bien avant

Why can't I face it
Pourquoi ne puis-je lui faire face
Am I too blind to see
Suis-je trop aveugle pour voir
Why did he go
Pourquoi est-il parti
Why did he leave me
Pourquoi m'a-t-il quitté

Sunday was a bright day yesterday
Dimanche était un jour brillant hier
Dark cloud has come into the way
De sombres nuages sont venus dans le chemin

Oo-oo-oo-oo-oooo
Oo-oo-oo-oo-oooo
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Why can't I face it
Pourquoi ne puis-je lui faire face
Am I too blind to see
Suis-je trop aveugle pour voir
Why did he go
Pourquoi est-il parti
Why did he leave me
Pourquoi m'a-t-il quitté

Sunday was a bright day yesterday
Dimanche était un jour brillant hier
Dark cloud has come into the way
De sombres nuages sont venus dans le chemin

[Chorus]
[Chorus]

 
Publié par 5482 2 2 6 le 19 juin 2004 à 11h37.
18 (2002)
Chanteurs : Moby
Albums : 18

Voir la vidéo de «Sunday ( The Day Before My Birthday )»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Neptirim Il y a 20 an(s) 9 mois à 11:40
5482 2 2 6 Neptirim rien a dire, a part que cette musique est vraiment magnifique :-)
Si vous avez des remarques a faire sur la trad, je vous ecoute !
luna lovegood Il y a 20 an(s) 9 mois à 00:21
8793 3 4 5 luna lovegood Site web je crois ke on peut pa ne pa aimer c tro bo mai c ki la fille ki chante ??
Neptirim Il y a 20 an(s) 9 mois à 01:20
5482 2 2 6 Neptirim sans etre certain a 100%, mais en ayant regardé dans le livret, je crois qu'elle se nomme Sylvia Robinson
Passive_/Aggresive Il y a 20 an(s) 5 mois à 13:08
11827 4 4 6 Passive_/Aggresive Site web Affirmatif c bien Sylvia Robinson!!!
Sinon cette chanson est trop belle un pe longue mé kan c beau on pe bien perdre du tem lol!!!
<3
DaRk MeS pEnCéEs Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:36
5285 2 2 4 DaRk MeS pEnCéEs c claire cette chanson es t tout simplement magnifique quan on l'écouté on pourrai prèsque s'envolé..... <3 :-D
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 7 mois à 23:46
8199 3 3 6 0omelissa0o wai je suis daccord avec toi Dark .
L es trop b1 !!! <3
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 6 mois à 16:40
8199 3 3 6 0omelissa0o :'-)
Caractères restants : 1000